木有大神來回答，只好自己去問了度娘。暫時發現了一個可直接對PDF文字進行修改編輯的軟體：PDF-XChange Editor，如果正好有需要的人看到，可以試試。我覺得還ok。使用步驟：1、開啟一個PDF檔案2、在工具欄找到編輯內容 點選3、然後在想編輯的文字位置雙擊一下 就OK了。4、修改完儲存即可。

增強的列印對話方塊使用者介面集成了預覽、最重要的印刷時間設定。一個表單可以方便地標籤“當印有”資料來源的資料輸入和一個“資料庫”選項卡，可以方便地選擇資料庫中的記錄進行列印。預覽時會自動更新資料被修改。增強文字藝術文字可以設定為在可預見的方式重疊的物件進行互動，最佳化使用的標籤上的可用空間 - 化學品標籤行業的一大優勢。富文字欄位增強的富文字欄位適合框選項允許使用者動態地調整文字的指定區域的基礎上在該領域的文字量 - GHS標籤建立的一大優勢。新的條形碼支援ISBT128，MicroQRCode，程式碼和幾個郵政條碼。 一個新的選項允許自動更新GS1-128的人類可讀條碼根據GS1規範。圖層頁首/頁尾允許使用者列印批處理分隔符標籤的列印作業的開始和/或結束，鍵列印作業資訊。同時也支援雙面列印。工具“單擊列印”工具，允許從預定義的目錄快速選擇和列印的標籤，提供了一個簡單的使用者介面進行列印。埠表讓使用者拍攝一個條形碼掃描器，規模或印表機的連線裝置，如資料。手錶埠支援連線的COM口、USB或乙太網埠的裝置。windows 10支援CODESOFT 2015全面支援Windows 10，功能得以改進，系統靈活性也有所增強。增強的PDF和EPS檔案支援EPS檔案可以同時攜帶與文字有關的字型檔的全部信，應用它可以給使用者進行檔案交換帶來很大的方便。