要了解兩西文化對歐洲文學有什麼影響，首先要了解一下什麼是兩西文化？

兩西文化是指古希臘羅馬文化和希伯來文化，古希臘文化主要包括；俄林波斯神統的神學體系以及以古希臘大哲學家蘇格拉底、柏拉圖為首的古希臘哲學體系。在哲學體系這一層面的理論水平上即使是以今天的眼光來衡量，當時的希臘也是相當先進的。關於國家的建立、管理、宗教，立法等方面對如今的西方仍頗有影響。

希伯來文化，摩西和耶穌是希伯來人的先知，摩西和耶穌創造了屬於希伯來文化的神學和宗教，《基督教》《聖經》。“十戒”和“基督”也是希伯來律法的開端，他們的文化側重於宗教倫理思想方面。

希臘與希伯來文化體系對西方文化至今仍產生著十分深刻的影響。希臘文化中的自然與理性，希伯來文化中的宗教與倫理意識，幾千年來滲透到西方社會的各個領域中，為西方文明的持續進步提供了源源不斷的動力。

兩西文化是歐洲文學的兩大源頭， 一，古希臘時期文學成就 大體分為三個方面 1.神話 2.戲劇 3.文藝理論。古希臘文學重要成就： 神話、 史詩、 戲劇和文藝理論。此外還有寓言、 抒情詩等。二，宗教文學，教會文學取材於《聖經》， 體裁有聖經故事、 聖徒傳、 禱告文、 讚美詩、 聖徒言行錄、 夢幻故事、 奇蹟故事、 宗教劇等， 主要作者是教會僧侶， 創作目的是宣傳基督教教義， 直接為封建統治階級服務。 三，世俗文學包括騎士文學，英雄史詩及傳唱文學，城市文學等。兩西文學的巨大創新和成就，以及不斷追求自由平等民主的理念，神人合一、敬畏感恩上帝之心，奠定了歐洲後世文學發展的基礎理論與框架！可以說無論是歐洲文藝復興還是歐洲現代文學都是兩西文化的發展和延續！

兩希文化指的是古希臘羅馬文化與希伯來基督教文化，希臘與希伯來兩大文化體系對西方世界的文化產生著了非常重大的影響。希臘文化中的自然與理性，希伯來文化中的宗教意識，千百年來滲透到西方社會的方方面面的領域之中，為西方文化與文明的不斷進步提供了源源不竭的動力。

兩希文化指的是古希臘羅馬文化與希伯來基督教文化，希臘與希伯來兩大文化體系對西方世界的文化產生著了非常重大的影響。希臘文化中的自然與理性，希伯來文化中的宗教意識，千百年來滲透到西方社會的方方面面的領域之中，為西方文化與文明的不斷進步提供了源源不竭的動力。

希伯來人的祖先為全人類提供了神學,唯一神論的宗教和聖經。“十誡”和“基督”也是希伯來律法的開始，他們的文化大都就表現在宗教倫理思想方面。

希臘文化開始傳播到印度河以西的廣大亞洲和北非等地區。希臘文化表現在以奧林匹斯山的眾神為首的神學以及以古希臘蘇格拉底、柏拉圖為首的哲學。在哲學這一層面的理論水平希臘無疑是相當先進的。而關於國家的建立、管理、立法等方面也對今天的西方頗有影響。

希臘與希伯來兩大文化體系至今對西方文化仍產生著十分深刻的影響。希臘文化中的自然與理性，希伯來文化中的宗教意識，幾千年來滲透到西方社會的各個領域中，為西方文明的不斷進步提供了源源不竭的動力。