歌曲《友誼地久天長》的英文版名叫《AuldLangSyne》。

AuldLangSyne是一首非常出名的詩歌，原文是古蘇格蘭方言，直譯做英文是"oldlongago"或"timesgoneby"，大意為"逝去已久的日子"。AuldLangSyne是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(RobertBurns)根據當地民歌記錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了英文外，這首歌亦被多國譜上當地語言，在中國各地普遍稱為《友誼地久天長》。在80年代以前，人們通常可以哼出歌曲的旋律，比較流行，但大部份人只可唱出歌詞的一小段。

《AuldLangSyne》

歌詞原文：

Chorus

Forauldlangsyne,mydear,

Forauldlangsyne,

We"lltakacupo"kindnessyet

Forauldlangsyne!

Shouldauldacquaintancebeforgot,

Andneverbroughttomind

Shouldauldacquaintancebeforgot,

Andauldlangsyne?

Andsurelyye"llbeyourpint-stowp

AndsurelyI"llbemine,

Andwe"lltakeacupo"kindnessyet,

Forauldlangsyne!

Wetwahaerunaboutthebraes

Andpou"dthegowansfine,

Butwe"vewander"dmonieawearyfit

Sin"auldlangsyne.

Wetwahaepaidl"dintheburn

Fraemornin"suntilldine

Butseasbetweenusbraidhaeroar"d

Sin"auldlangsyne.

Andthere"sahand,mytrustyfiere

Andgie"sahando"thine

Andwe"lltakearightguid-williewaught

Forauldlangsyne.