1997年版《天龍八部》由香港無線電視臺（TVB）拍攝，著名導演李添勝執導，黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤、劉錦玲、劉玉翠等人主演，屬90年代中國武俠連續劇的經典之作，1997年7月28日橫空出世在香港首播，其後在內地播出，創造高收視率。

演員表：

段 譽 —— 陳浩民飾

王語嫣—— 李若彤飾

蕭 峰 —— 黃日華飾

阿 朱 —— 劉錦玲飾

虛 竹 —— 樊少皇飾

西夏公主—— 黃紀瑩飾

木婉清 —— 趙學而飾

鍾 靈 —— 何美鈿飾

阿 紫 —— 劉玉翠飾

慕容復 —— 張國強飾

段正淳 —— 潘志文飾

刀白鳳 —— 呂有惠 飾

阮星竹 —— 馬菁宜飾

甘寶寶 —— 李桂英 飾

秦紅棉 —— 馮曉文飾

康 敏 —— 雪 梨 飾

天山童姥—— 陳安瑩飾

李秋水—— 蘇恩慈 飾

平婆婆 —— 馮瑞珍飾

王夫人 —— 李若彤飾

白世鏡—— 郭德信飾

全冠清 —— 陳榮竣 飾

段正明 —— 江 漢 飾

段延慶 —— 李鴻傑飾

慕容博 —— 駱應鈞飾

蕭遠山 —— 黃日華飾

鳩摩智 —— 李國鱗 飾

遊坦之—— 麥長青飾

包不同—— 羅君左飾

丁春秋 —— 劉克宣飾

阿 碧 —— 趙靜儀飾

瑞婆婆 —— 餘慕蓮飾

耶律洪基—— 王 偉 飾

赫連鐵樹—— 李龍基飾

馬大元 —— 劉 丹 飾

本因長老—— 陳中堅 飾

徐長老 —— 黃 新 飾

吳長老 —— 曹 濟 飾

趙錢孫 —— 鄭嘉新 飾

玄慈長老—— 劉 江 飾

玄 苦 —— 孫季卿飾

玄 痛 —— 李海生飾

蘇星河 —— 羅國維 飾

薛慕華 —— 艾 威 飾

掃地僧 —— 鮑 方 飾

玄 難 —— 薛純基 飾

逍遙子 —— 李成昌飾

宋長老 —— 梁少秋 飾

北院大王—— 談泉慶飾

辛雙清 —— 馬海倫飾

司空玄 —— 張鴻昌飾

烏老大 —— 鄭 雷 飾

不平道人—— 關 菁 飾

葉二孃—— 李麗立 飾

嶽老三 —— 秦 煌 飾

雲中鶴 —— 李子奇 飾

譚 婆 —— 羅 蘭 飾

完顏阿骨打—— 鄭柏麟 飾

黃眉僧 —— 張英才飾

齊御鳳 —— 李若彤飾