西班牙語中的“Por una Cabeza”本為賽馬的術語，意為“差一個（馬）頭”的長度。所以《Por Una Cabeza》翻譯成只差一步。
Por Una Cabeza 中文譯名《只差一步》或《一步之遙》、《一步之差》或《只為伊人》。Por Una Cabeza西班牙語，讀音用英語音標標註大概為/bo"runa ga"besa/，注意p發音近b，c發音近g，但兩個聲帶都不震動；中文發音是（波·烏那·卡貝砸）。Por Una Cabeza是賽馬用語，指的是，一匹馬勝出時，僅僅比第二名超前了一個馬頭的距離。因此，por una cabeza直譯為中文是“僅因一個頭（的距離）（而勝出）”，引申一下就是“一步之遙”。
這首華麗而高貴動人的探戈名曲，出現在眾多電影配樂中，是阿根廷探戈舞曲的極致代表，也是全世界樂迷所最為熟知而深深愛上探戈旋律，由阿根廷史上最負盛名的阿根廷探戈無冕之王 Carlos Gardel（卡洛斯·加德爾）所作。
西班牙語中的“Por una Cabeza”本為賽馬的術語，意為“差一個（馬）頭”的長度。所以《Por Una Cabeza》翻譯成只差一步。
Por Una Cabeza 中文譯名《只差一步》或《一步之遙》、《一步之差》或《只為伊人》。Por Una Cabeza西班牙語，讀音用英語音標標註大概為/bo"runa ga"besa/，注意p發音近b，c發音近g，但兩個聲帶都不震動；中文發音是（波·烏那·卡貝砸）。Por Una Cabeza是賽馬用語，指的是，一匹馬勝出時，僅僅比第二名超前了一個馬頭的距離。因此，por una cabeza直譯為中文是“僅因一個頭（的距離）（而勝出）”，引申一下就是“一步之遙”。
這首華麗而高貴動人的探戈名曲，出現在眾多電影配樂中，是阿根廷探戈舞曲的極致代表，也是全世界樂迷所最為熟知而深深愛上探戈旋律，由阿根廷史上最負盛名的阿根廷探戈無冕之王 Carlos Gardel（卡洛斯·加德爾）所作。
小提琴高調又內斂的引領著旋律，猶如踩著探戈舞步的女人，有著高貴的步伐傲視一切的態度，對舞伴欲迎還拒，糾纏其中，而鋼琴在音樂高潮到來前有力的擊鍵，彷彿是在下一個旋轉前深吸一口氣，然後就出發，去征服這個舞池。
自誕生以來，成為電影中探戈的首選舞曲，剛柔並濟的旋律似乎適應著每一個角色的心理任何一個場景的鋪墊。
這首Tango風格的曲子，曲式為 ABAB，兩個部分那種前後矛盾 而又錯落有致的風格充分的展現了探戈舞中兩人配合的默契。進入B段後的激情將舞者與觀眾的情緒推到最高點。然後突然做減慢，回到首調收尾。整首音樂在帕爾曼精湛的演奏下委婉、激盪，盡現了探戈舞曲的精緻。