畫
遠看山有色,
近聽水無聲.
春去花還在,
人來鳥不驚.
〖譯文〗
在遠處可以看清山有青翠的顏色,
在近處卻聽不到流水的聲音.
春天過去了但花兒還是常開不敗,
人走近枝頭上的鳥兒卻紋絲不動.
是描寫、讚頌畫藝高超,這幅畫中的事物如同真的一樣,
王維
王維（701一761）,字摩詰,盛唐詩人.祁州（今山西祁縣）人,後移居蒲州今山西永濟）.王維出生一個官僚地主家庭,多才多藝,不僅詩歌造詣很高,詩名很盛,而且精通書畫和音樂.開元九年（721）王維中進士,歷任右拾遺、監察御史.安史叛軍攻入長安時被俘,被迫任偽職.長安收復後,降為太子中允.官終尚書右丞,世稱王右丞.
在張九齡為相期間,王維頗富積極進取之心,詩作亦呈現出奮發昂揚的風貌.中年以後,隨著政局的惡化,王維在終南、輞川別墅過著亦官亦隱的生活,並致力於田園山水詩的創作,成為盛唐田園山水詩派的代表作家.
王維的田園山水詩直接繼承了陶淵明明淨淡泊而深遠的藝術風格,以觀察細緻,感覺敏銳著稱,“詩中有畫”是王維詩的一個顯著特點.蘇東坡曾言：“味摩詰之畫,畫中有詩,摩詰之詩,詩中有畫.”他的詩往往融詩情畫意於一體,創造出耐人回味的藝術境界,風格清新淡雅,意境幽遠.王維晚年長齋奉佛,其田園山水詩也明顯帶有參禪悟道的氣息.有《王右丞集》.
畫
遠看山有色,
近聽水無聲.
春去花還在,
人來鳥不驚.
〖譯文〗
在遠處可以看清山有青翠的顏色,
在近處卻聽不到流水的聲音.
春天過去了但花兒還是常開不敗,
人走近枝頭上的鳥兒卻紋絲不動.
是描寫、讚頌畫藝高超,這幅畫中的事物如同真的一樣,
王維
王維（701一761）,字摩詰,盛唐詩人.祁州（今山西祁縣）人,後移居蒲州今山西永濟）.王維出生一個官僚地主家庭,多才多藝,不僅詩歌造詣很高,詩名很盛,而且精通書畫和音樂.開元九年（721）王維中進士,歷任右拾遺、監察御史.安史叛軍攻入長安時被俘,被迫任偽職.長安收復後,降為太子中允.官終尚書右丞,世稱王右丞.
在張九齡為相期間,王維頗富積極進取之心,詩作亦呈現出奮發昂揚的風貌.中年以後,隨著政局的惡化,王維在終南、輞川別墅過著亦官亦隱的生活,並致力於田園山水詩的創作,成為盛唐田園山水詩派的代表作家.
王維的田園山水詩直接繼承了陶淵明明淨淡泊而深遠的藝術風格,以觀察細緻,感覺敏銳著稱,“詩中有畫”是王維詩的一個顯著特點.蘇東坡曾言：“味摩詰之畫,畫中有詩,摩詰之詩,詩中有畫.”他的詩往往融詩情畫意於一體,創造出耐人回味的藝術境界,風格清新淡雅,意境幽遠.王維晚年長齋奉佛,其田園山水詩也明顯帶有參禪悟道的氣息.有《王右丞集》.