廷式守約文言文原文:
劉廷式本田家，甚貧。鄰舍翁有一女，約與廷式為婚。後契闊數年，廷式讀書登科，歸鄉閭訪鄰翁。而翁已死，女因病雙瞽，家極困餓。廷式使人申前好，而女子之家辭以疾，仍以傭耕，不敢姻士大夫。廷式堅不可，曰：“與翁有約，豈可以翁死子疾而背之？”卒與成婚。閨門極雍睦，其妻相攜而後能行，凡生數子。廷式嘗坐小譴，監司欲逐之，嘉其有美行，遂為之闊略。其後廷式管幹江州太平宮而妻死，哭之極哀。蘇子瞻愛其義，為文以美之。
廷式守約文言文解釋：
劉廷式本出身農家。鄰居老翁家裡很窮，有一個女兒，和劉廷式訂了婚約。後來兩家分別好幾年，劉廷式讀書考中了進士，回到鄉里，尋訪鄰居老翁。而老翁已經去世，他的女兒因為得病雙眼失明，家境及其困頓。劉廷式讓人前去說明從前的關係，而女方家裡借有病推辭，答應可以做劉廷式的佃戶，不敢和官員結親。劉廷式堅持認為那樣不可以，說：“我與老翁有約定，怎麼能因為他死了女兒殘疾了而背棄婚約呢？”最終和老翁的女兒成了婚。結婚後兩人非常和睦，他的妻子要人攙扶才能走動，共生了好幾個子女。劉廷式曾因為小過失，監察部門打算罷免他，鑑於他的行為品德很好，就原諒了他。後來劉廷式擔任江州太平宮的地方官，他的妻子去世了，他哭得非常哀痛。蘇軾欽佩他的義舉，寫文章來讚頌他。
廷式守約文言文原文:
劉廷式本田家，甚貧。鄰舍翁有一女，約與廷式為婚。後契闊數年，廷式讀書登科，歸鄉閭訪鄰翁。而翁已死，女因病雙瞽，家極困餓。廷式使人申前好，而女子之家辭以疾，仍以傭耕，不敢姻士大夫。廷式堅不可，曰：“與翁有約，豈可以翁死子疾而背之？”卒與成婚。閨門極雍睦，其妻相攜而後能行，凡生數子。廷式嘗坐小譴，監司欲逐之，嘉其有美行，遂為之闊略。其後廷式管幹江州太平宮而妻死，哭之極哀。蘇子瞻愛其義，為文以美之。
廷式守約文言文解釋：
劉廷式本出身農家。鄰居老翁家裡很窮，有一個女兒，和劉廷式訂了婚約。後來兩家分別好幾年，劉廷式讀書考中了進士，回到鄉里，尋訪鄰居老翁。而老翁已經去世，他的女兒因為得病雙眼失明，家境及其困頓。劉廷式讓人前去說明從前的關係，而女方家裡借有病推辭，答應可以做劉廷式的佃戶，不敢和官員結親。劉廷式堅持認為那樣不可以，說：“我與老翁有約定，怎麼能因為他死了女兒殘疾了而背棄婚約呢？”最終和老翁的女兒成了婚。結婚後兩人非常和睦，他的妻子要人攙扶才能走動，共生了好幾個子女。劉廷式曾因為小過失，監察部門打算罷免他，鑑於他的行為品德很好，就原諒了他。後來劉廷式擔任江州太平宮的地方官，他的妻子去世了，他哭得非常哀痛。蘇軾欽佩他的義舉，寫文章來讚頌他。