肺癰論第二十四夫肺癰者，金受火刑之症也。蓋肺為五臟華蓋，其位至高，其質至清，內主乎氣，中主聲音，外司皮毛，又兼主乎壽夭。金清而氣管深長者，其音自清，其韻自高，其聲自洪，此三者主壽，亦主通達;如金濁而氣管短細者，其音自焦，其韻自低，其聲自小，此三者主夭，亦主蹇滯。故肺金獨旺於秋者，應其輕清之候也。倘有所勄鍈其病自生。致患肺癰者，先因感受風寒，未經發越，停留肺中，初則其候毛聳惡風，咳嗽聲重，胸膈隱痛，項強不能轉側者，是其真候也;久則鼻流清涕，咳吐膿痰，黃色腥穢，甚則胸脅張滿，呼吸不利，飲食減少，脈洪自汗。
法當清金甘桔湯主之，麥冬清肺飲調之。又久嗽勞傷，咳吐痰血，寒熱往來，形體消削，咯吐瘀膿，聲啞咽痛，其候傳為肺痿，如此者百死一生之病也。治宜知母茯苓湯主之，人叄五味子湯調之。又有七情、飢飽、勞役損傷脾肺者，麥冬平肺飲主之，紫苑茸湯調之。又有房欲勞傷，丹石補藥消鑠腎水者，宜腎氣丸主之，金液戊土丹調之。又勞力內傷，迎風響叫，外寒侵入，未經解散致生肺癰者，初起脈浮微數，胸熱氣粗，寒熱往來，咳嗽生痰者，當以小青龍湯主之，麥冬清肺飲調之。通用金鯉湯、蠟礬丸、太乙膏相間服之亦效。如手掌皮粗，六脈洪數，氣急顴紅，汙膿白血，嘔噦滏水，鼻煽，不餐飲食者，俱為不治。此症以身涼脈細，膿血交流，痰色鮮明，飲食知味，膿血漸止者，俱為無妨，反此則死。
肺癰看法初起脈浮虛細，身體不熱，咳嗽有痰，呼吸調勻者，順;已成脈浮微數，咳吐膿痰，形色鮮明，語聲清朗者，吉;潰後咯吐膿痰，間吐鮮血，時發時止，飲食知味者，順。吐膿漸漸稀少，胸脅不痛，面色微微帶黃，便調多穢;初起脈洪弦數，身熱多褰，胸疼氣喘，面紅多汗，損壽;已成咯吐膿痰，氣味凁*臭，黃痰如膠粘固，唇反終亡;咯吐再兼白血，氣急多煩，指甲紫而帶灣，終歸冥路;手掌反如枯樹，面豔顴紅，咽痛音如鴨聲，鼻掀終死。
肺癰治法初起風寒相入，頭眩惡寒，咳嗽聲重者，宜解散風邪;汗出惡風，咳嗽氣急，鼻塞項強，胸膈隱痛，實表清肺;日間多寒，喜復衣被，夜間發熱，多煩去被，滋陰養肺;口乾喘滿，咽嗽而渴，咳嗽身熱，脈弦數者，降火抑陰;胸滿喘急，咳吐膿痰，身熱氣粗，不得安臥，平肺排膿;熱退身涼，脈來短澀，精神減少，自汗盜汗，補肺健脾。
肺癰治驗一義官仲冬時督工河道，不常迎風呼喚，致肺受傷，後發此症。初起寒熱交作，咳嗽聲重，氣急生痰，請內醫治之，越治越重。後予視，診其脈浮而數，面光而澤，此肺癰也。視其痰果有膿意相粘，以桔梗湯二服，咳嗽稍止;以排膿散四服，其膿漸多，惟胸膈疼痛不減，脈亦帶芤，此胸中有瘀血也。以四順散加紅花、牡丹皮二服，吐出紫血碗許，隨後膈痛漸止;又以金鯉湯兼人叄五味子湯間服，月餘而愈。一男子久嗽不巳，咳吐膿痰，面白神勞，胸中隱痛，診之脈浮微數，此屬肺氣不足，火尚有餘。以知母茯苓湯敬服，其膿漸少，又以清金寧肺丸服之而愈。一男子因勞傷咳嗽不止，至夜身熱尤甚，日久咯吐膿血，診之脈弦而數，此虛火假症也。先以童子小便日飲三、四次，又服紫苑茸湯數劑，至夜身熱不發，又間服金鯉湯月餘而漸瘳，此非童便之功而陰火豈能得退。嘗治瘡瘍虛熱不退者，用此極效。
肺癰論第二十四夫肺癰者，金受火刑之症也。蓋肺為五臟華蓋，其位至高，其質至清，內主乎氣，中主聲音，外司皮毛，又兼主乎壽夭。金清而氣管深長者，其音自清，其韻自高，其聲自洪，此三者主壽，亦主通達;如金濁而氣管短細者，其音自焦，其韻自低，其聲自小，此三者主夭，亦主蹇滯。故肺金獨旺於秋者，應其輕清之候也。倘有所勄鍈其病自生。致患肺癰者，先因感受風寒，未經發越，停留肺中，初則其候毛聳惡風，咳嗽聲重，胸膈隱痛，項強不能轉側者，是其真候也;久則鼻流清涕，咳吐膿痰，黃色腥穢，甚則胸脅張滿，呼吸不利，飲食減少，脈洪自汗。
法當清金甘桔湯主之，麥冬清肺飲調之。又久嗽勞傷，咳吐痰血，寒熱往來，形體消削，咯吐瘀膿，聲啞咽痛，其候傳為肺痿，如此者百死一生之病也。治宜知母茯苓湯主之，人叄五味子湯調之。又有七情、飢飽、勞役損傷脾肺者，麥冬平肺飲主之，紫苑茸湯調之。又有房欲勞傷，丹石補藥消鑠腎水者，宜腎氣丸主之，金液戊土丹調之。又勞力內傷，迎風響叫，外寒侵入，未經解散致生肺癰者，初起脈浮微數，胸熱氣粗，寒熱往來，咳嗽生痰者，當以小青龍湯主之，麥冬清肺飲調之。通用金鯉湯、蠟礬丸、太乙膏相間服之亦效。如手掌皮粗，六脈洪數，氣急顴紅，汙膿白血，嘔噦滏水，鼻煽，不餐飲食者，俱為不治。此症以身涼脈細，膿血交流，痰色鮮明，飲食知味，膿血漸止者，俱為無妨，反此則死。
肺癰看法初起脈浮虛細，身體不熱，咳嗽有痰，呼吸調勻者，順;已成脈浮微數，咳吐膿痰，形色鮮明，語聲清朗者，吉;潰後咯吐膿痰，間吐鮮血，時發時止，飲食知味者，順。吐膿漸漸稀少，胸脅不痛，面色微微帶黃，便調多穢;初起脈洪弦數，身熱多褰，胸疼氣喘，面紅多汗，損壽;已成咯吐膿痰，氣味凁*臭，黃痰如膠粘固，唇反終亡;咯吐再兼白血，氣急多煩，指甲紫而帶灣，終歸冥路;手掌反如枯樹，面豔顴紅，咽痛音如鴨聲，鼻掀終死。
肺癰治法初起風寒相入，頭眩惡寒，咳嗽聲重者，宜解散風邪;汗出惡風，咳嗽氣急，鼻塞項強，胸膈隱痛，實表清肺;日間多寒，喜復衣被，夜間發熱，多煩去被，滋陰養肺;口乾喘滿，咽嗽而渴，咳嗽身熱，脈弦數者，降火抑陰;胸滿喘急，咳吐膿痰，身熱氣粗，不得安臥，平肺排膿;熱退身涼，脈來短澀，精神減少，自汗盜汗，補肺健脾。
肺癰治驗一義官仲冬時督工河道，不常迎風呼喚，致肺受傷，後發此症。初起寒熱交作，咳嗽聲重，氣急生痰，請內醫治之，越治越重。後予視，診其脈浮而數，面光而澤，此肺癰也。視其痰果有膿意相粘，以桔梗湯二服，咳嗽稍止;以排膿散四服，其膿漸多，惟胸膈疼痛不減，脈亦帶芤，此胸中有瘀血也。以四順散加紅花、牡丹皮二服，吐出紫血碗許，隨後膈痛漸止;又以金鯉湯兼人叄五味子湯間服，月餘而愈。一男子久嗽不巳，咳吐膿痰，面白神勞，胸中隱痛，診之脈浮微數，此屬肺氣不足，火尚有餘。以知母茯苓湯敬服，其膿漸少，又以清金寧肺丸服之而愈。一男子因勞傷咳嗽不止，至夜身熱尤甚，日久咯吐膿血，診之脈弦而數，此虛火假症也。先以童子小便日飲三、四次，又服紫苑茸湯數劑，至夜身熱不發，又間服金鯉湯月餘而漸瘳，此非童便之功而陰火豈能得退。嘗治瘡瘍虛熱不退者，用此極效。