眾芳搖落獨喧妍，佔盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。
註釋：
1.暄妍：明媚鮮麗，形容梅花開得茂盛美好。
2.佔盡風情向小園：獨佔小園風光之勝。風情：風韻情致。
3.疏影：疏淡的梅枝花影。
4.橫斜：形容梅影之錯落有致，姿質秀逸。
5.暗香：清幽的芳香。
6.浮動：縷縷清香四處飄散。
7.霜禽：依林逋“梅妻鶴子”之情趣，解作“白鶴”為佳。
8.偷眼：欲看還羞，既想看見，又怕看見。
9.合：應。
10.斷魂：銷魂，形容神往。
11.微吟：低吟。
12.狎：親近，撫愛。
13.檀板：檀木製成的拍板，此處指歌唱。
14.金尊：金樽，精美的酒杯，此處指飲酒。
古詩詞導讀
此詩博得古今讚賞，廣為流傳，主要是“疏影”句寫活了梅花的氣質神韻——神清骨秀，高潔端莊，幽豔超逸，為歷代詩家拍案叫絕。歐陽修說：“前世詠梅者多矣，未有此句也。”司馬光稱其“曲盡梅之神態”(《溫公詩話》)。辛棄疾在《念奴嬌》詞中奉勸文人們“未須草草賦梅花，多少騷人詞客，總被西湖林處士，不肯分留風月”。今人傅庚生分析此聯道：“其疏影，梅之魂也；橫斜，其姿也；暗香，梅之氣也；浮動，其韻也；陪襯之清淺之水，烘托之以黃昏之月；梅之為梅，盡於此矣。……淡然靜穆，有神仙之概焉。”全詩借物詠懷，以景抒情。花魂詩心，水乳交融；梅韻蝶夢，終篇凝香。活用誇張、擬人的手法，構思新穎，語言精美而意境淡遠。有人認為此詩有句無篇。紀昀說，“首句纖而俗”，又云“五六淺近，結而滑調”。蘇軾《書林逋詩後》曰：“先生可是絕倫人，神清骨冷無塵俗。”此首詠梅之作，寫了梅之攝骨銷魂之美和玉潔冰清的品格。寄託著作者高雅幽逸、超然物外的理想化人格情趣。《四庫全書總目提要》曰：“其詩澄淡高遠，如其為人。”點明詩品與人品的關係。南宋詞壇大家、音樂家姜夔以“疏影”、“暗香”為名創作詠梅詞調，旋律優美，韻味無窮，具有較大影響。
古詩詞作者林逋
林逋(967—1028)，字君復，錢塘(今浙江省杭州市)人，早歲浪跡江湖，後歸杭州。《宋史·隱逸傳》稱其“性恬淡好古，弗趨榮利。家貧衣食不足，晏如也。……歸杭州，結廬西湖之孤山，二十年足不及城市”。林逋終生不娶不仕，喜種梅養鶴，自稱“以梅為妻，以鶴為子”。其名聲遠揚，多有名士高僧如魏野、惠崇等住謁，與范仲淹、梅堯臣、九僧等均有詩唱和。仁宗朝名臣餘靖年輕時曾自粵赴杭，從其學，並改名“靖”。林逋清苦終身，年六十二而卒，賜諡和靖先生。林逋詩多有散佚，今存近三百首。他是宋初山林隱逸詩人中之佼佼者，其詩除贈答之作外，多寫西湖美景及隱居生活，尤以詠梅詩著稱。他工於五、七言律詩的寫作。林逋自年輕時學習晚唐賈島、姚合的創作風格，詩風清雋淡遠，多用白描手法。有《林和靖詩集》四卷，補一卷問世。
眾芳搖落獨喧妍，佔盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。
註釋：
1.暄妍：明媚鮮麗，形容梅花開得茂盛美好。
2.佔盡風情向小園：獨佔小園風光之勝。風情：風韻情致。
3.疏影：疏淡的梅枝花影。
4.橫斜：形容梅影之錯落有致，姿質秀逸。
5.暗香：清幽的芳香。
6.浮動：縷縷清香四處飄散。
7.霜禽：依林逋“梅妻鶴子”之情趣，解作“白鶴”為佳。
8.偷眼：欲看還羞，既想看見，又怕看見。
9.合：應。
10.斷魂：銷魂，形容神往。
11.微吟：低吟。
12.狎：親近，撫愛。
13.檀板：檀木製成的拍板，此處指歌唱。
14.金尊：金樽，精美的酒杯，此處指飲酒。
古詩詞導讀
此詩博得古今讚賞，廣為流傳，主要是“疏影”句寫活了梅花的氣質神韻——神清骨秀，高潔端莊，幽豔超逸，為歷代詩家拍案叫絕。歐陽修說：“前世詠梅者多矣，未有此句也。”司馬光稱其“曲盡梅之神態”(《溫公詩話》)。辛棄疾在《念奴嬌》詞中奉勸文人們“未須草草賦梅花，多少騷人詞客，總被西湖林處士，不肯分留風月”。今人傅庚生分析此聯道：“其疏影，梅之魂也；橫斜，其姿也；暗香，梅之氣也；浮動，其韻也；陪襯之清淺之水，烘托之以黃昏之月；梅之為梅，盡於此矣。……淡然靜穆，有神仙之概焉。”全詩借物詠懷，以景抒情。花魂詩心，水乳交融；梅韻蝶夢，終篇凝香。活用誇張、擬人的手法，構思新穎，語言精美而意境淡遠。有人認為此詩有句無篇。紀昀說，“首句纖而俗”，又云“五六淺近，結而滑調”。蘇軾《書林逋詩後》曰：“先生可是絕倫人，神清骨冷無塵俗。”此首詠梅之作，寫了梅之攝骨銷魂之美和玉潔冰清的品格。寄託著作者高雅幽逸、超然物外的理想化人格情趣。《四庫全書總目提要》曰：“其詩澄淡高遠，如其為人。”點明詩品與人品的關係。南宋詞壇大家、音樂家姜夔以“疏影”、“暗香”為名創作詠梅詞調，旋律優美，韻味無窮，具有較大影響。
古詩詞作者林逋
林逋(967—1028)，字君復，錢塘(今浙江省杭州市)人，早歲浪跡江湖，後歸杭州。《宋史·隱逸傳》稱其“性恬淡好古，弗趨榮利。家貧衣食不足，晏如也。……歸杭州，結廬西湖之孤山，二十年足不及城市”。林逋終生不娶不仕，喜種梅養鶴，自稱“以梅為妻，以鶴為子”。其名聲遠揚，多有名士高僧如魏野、惠崇等住謁，與范仲淹、梅堯臣、九僧等均有詩唱和。仁宗朝名臣餘靖年輕時曾自粵赴杭，從其學，並改名“靖”。林逋清苦終身，年六十二而卒，賜諡和靖先生。林逋詩多有散佚，今存近三百首。他是宋初山林隱逸詩人中之佼佼者，其詩除贈答之作外，多寫西湖美景及隱居生活，尤以詠梅詩著稱。他工於五、七言律詩的寫作。林逋自年輕時學習晚唐賈島、姚合的創作風格，詩風清雋淡遠，多用白描手法。有《林和靖詩集》四卷，補一卷問世。