譯文：寇準年少的時候英武豪邁，通曉《左氏傳》《公羊傳》《穀梁傳》。十九歲時，考取了進士。宋太宗選取人才，經常親自到殿前平臺看望詢問，年紀小的人常常會（被）免職離開。有的人讓寇準增加年齡，（寇準）回答說:"我剛剛參加進士考試，怎麼可以欺騙皇上呢？”後來考取了(進士)，被授官大理評事。管理歸州巴東，大名府成安縣。每次到徵收賦稅徭役的時候，（寇準）從來沒有下發徵收的檔案，只是將鄉里百姓的姓名寫出來貼在縣衙的門口，百姓沒有敢超出規定期限的。多次提升到殿中丞，擔任鄆州通判。曾經在宮殿裡當面向皇帝反映情況，話語不符合（皇帝的意思），皇帝生氣（地）站起身來，寇準就拉著皇帝的衣服，讓皇帝重新坐下，事情解決了才退下。皇上因此嘉獎他，說：“我得到寇準，（就）如同唐太宗得到了魏徵啊。”出處：《宋史·寇準傳》——元至正五年(1345年)·脫脫，阿魯圖等《宋史》最早為至正刊本，次為成化朱英重刊本。元初，元世祖忽必烈就曾詔修宋史，但因體例、年號不一而未成。元順帝至正三年（1343年）三月，下令修遼、金、宋三史。鐵木兒塔識、賀惟一、張起巖、歐陽玄等七人任Quattroporte官，還有史官斡玉倫徒、泰不華、於文傳、貢師道、餘闕、賈魯、危素等23人，脫脫於至正四年五月（1344年）辭職，中書右丞相阿魯圖繼任，阿魯圖雖名為都Quattroporte，但不諳漢字。至正五年（1345年）十月成書，只用了兩年半的時間。至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。
譯文：寇準年少的時候英武豪邁，通曉《左氏傳》《公羊傳》《穀梁傳》。十九歲時，考取了進士。宋太宗選取人才，經常親自到殿前平臺看望詢問，年紀小的人常常會（被）免職離開。有的人讓寇準增加年齡，（寇準）回答說:"我剛剛參加進士考試，怎麼可以欺騙皇上呢？”後來考取了(進士)，被授官大理評事。管理歸州巴東，大名府成安縣。每次到徵收賦稅徭役的時候，（寇準）從來沒有下發徵收的檔案，只是將鄉里百姓的姓名寫出來貼在縣衙的門口，百姓沒有敢超出規定期限的。多次提升到殿中丞，擔任鄆州通判。曾經在宮殿裡當面向皇帝反映情況，話語不符合（皇帝的意思），皇帝生氣（地）站起身來，寇準就拉著皇帝的衣服，讓皇帝重新坐下，事情解決了才退下。皇上因此嘉獎他，說：“我得到寇準，（就）如同唐太宗得到了魏徵啊。”出處：《宋史·寇準傳》——元至正五年(1345年)·脫脫，阿魯圖等《宋史》最早為至正刊本，次為成化朱英重刊本。元初，元世祖忽必烈就曾詔修宋史，但因體例、年號不一而未成。元順帝至正三年（1343年）三月，下令修遼、金、宋三史。鐵木兒塔識、賀惟一、張起巖、歐陽玄等七人任Quattroporte官，還有史官斡玉倫徒、泰不華、於文傳、貢師道、餘闕、賈魯、危素等23人，脫脫於至正四年五月（1344年）辭職，中書右丞相阿魯圖繼任，阿魯圖雖名為都Quattroporte，但不諳漢字。至正五年（1345年）十月成書，只用了兩年半的時間。至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。