唐·杜甫
歧王宅裡尋常見, 崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景, 落花時節又逢君。
【賞析】“歧王宅裡尋常見”——這是說“往昔”。以前在歧王的宅邸裡邊是隨隨便便就可以遇見你李龜年的。李龜年是開元、天寶時的著名的歌唱家,他是經常在一些王公貴族家裡歌唱的,杜甫少時在洛陽,由於當地前輩的援引,時常出入歧王的宅邸,聽到過李龜年的歌唱,所以說是“歧王宅裡尋常見”。
“崔九堂前幾度聞”——這和上一句的意思是相近的。崔九,名滌,當時任殿中監,是中書令崔湜之弟。就是說,在崔九的庭堂之前,曾經幾次聽到過你悠揚動聽的歌聲。
“正是江南好風景”——這一句寫的是現在。這正是在大曆五年(770)左右,江南風景特好的時候。
“落花時節又逢君”——在這暮春的落花時節,我又在江南(此指潭州,今長沙)和你偶然相逢了。
整首詩寫得很平常,很普通,很自然。無非說過去我曾經聽過你歌唱,現在我又遇見你了。——如果從字面上解釋,而不深究的話,就是這樣。這樣的話,就不能算作一首好詩,而是一首很拙劣的詩。
不過事情並不如此簡單。我們要了解這首詩的話,要結合當時特定的歷史環境,要知道李龜年在特定的歷史環境中的變遷。這樣,我們就可以進一步知道這首詩委曲、含蓄的所在了。
在開元、天寶間,唐王朝表面上還是十分繁榮的,歌舞昇平,藝人們很為達官貴人、皇親國戚所器重。特別是象李龜年這樣的著名的歌唱家,今天在歧王家裡演唱,明天在崔九家裡登堂,生活是過得極豪華的。統治者們的荒淫奢侈,沉緬於聲色酒馬,終於導致了連續八年的安史之亂,唐明皇在長安呆不下去了,倉忙奔蜀,生靈塗炭,屍橫遍野。經過了這一次大動盪,大變亂,唐王朝就此一蹶不振,走下坡路了。李龜年也隨著流落江南,“每遇良辰勝賞,為人歌數闋,座中聞之,莫不掩泣罷酒……”(唐·鄭處誨《明皇雜錄》卷下)。另外據《云溪友議》記載,他曾經在湖南採訪使筵上唱過王維的幾首詩。這時候的“唱”和昔日的“唱”已是大不相同了,雖不能說“風景不殊,正自有山河之異”,但亦是今非昔比了,怎不令人感慨萬分!
詩人正是運用了這種對比的手法,兩句寫往昔,兩句寫現今,讓讀者自己去體會含蓄在這四句詩中的今昔盛衰之感的。
杜甫雖然在安史之亂前並未受到唐王朝多少恩遇,但他目睹了安史之亂慘酷的現實,他此時此刻的思想感情,不正和流落在江南的李龜年一樣嗎?感情的交流,使詩人產生了寫作的慾望,它自然而然地流露,便成了這樣一首流傳千古的好詩。
唐·杜甫
歧王宅裡尋常見, 崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景, 落花時節又逢君。
【賞析】“歧王宅裡尋常見”——這是說“往昔”。以前在歧王的宅邸裡邊是隨隨便便就可以遇見你李龜年的。李龜年是開元、天寶時的著名的歌唱家,他是經常在一些王公貴族家裡歌唱的,杜甫少時在洛陽,由於當地前輩的援引,時常出入歧王的宅邸,聽到過李龜年的歌唱,所以說是“歧王宅裡尋常見”。
“崔九堂前幾度聞”——這和上一句的意思是相近的。崔九,名滌,當時任殿中監,是中書令崔湜之弟。就是說,在崔九的庭堂之前,曾經幾次聽到過你悠揚動聽的歌聲。
“正是江南好風景”——這一句寫的是現在。這正是在大曆五年(770)左右,江南風景特好的時候。
“落花時節又逢君”——在這暮春的落花時節,我又在江南(此指潭州,今長沙)和你偶然相逢了。
整首詩寫得很平常,很普通,很自然。無非說過去我曾經聽過你歌唱,現在我又遇見你了。——如果從字面上解釋,而不深究的話,就是這樣。這樣的話,就不能算作一首好詩,而是一首很拙劣的詩。
不過事情並不如此簡單。我們要了解這首詩的話,要結合當時特定的歷史環境,要知道李龜年在特定的歷史環境中的變遷。這樣,我們就可以進一步知道這首詩委曲、含蓄的所在了。
在開元、天寶間,唐王朝表面上還是十分繁榮的,歌舞昇平,藝人們很為達官貴人、皇親國戚所器重。特別是象李龜年這樣的著名的歌唱家,今天在歧王家裡演唱,明天在崔九家裡登堂,生活是過得極豪華的。統治者們的荒淫奢侈,沉緬於聲色酒馬,終於導致了連續八年的安史之亂,唐明皇在長安呆不下去了,倉忙奔蜀,生靈塗炭,屍橫遍野。經過了這一次大動盪,大變亂,唐王朝就此一蹶不振,走下坡路了。李龜年也隨著流落江南,“每遇良辰勝賞,為人歌數闋,座中聞之,莫不掩泣罷酒……”(唐·鄭處誨《明皇雜錄》卷下)。另外據《云溪友議》記載,他曾經在湖南採訪使筵上唱過王維的幾首詩。這時候的“唱”和昔日的“唱”已是大不相同了,雖不能說“風景不殊,正自有山河之異”,但亦是今非昔比了,怎不令人感慨萬分!
詩人正是運用了這種對比的手法,兩句寫往昔,兩句寫現今,讓讀者自己去體會含蓄在這四句詩中的今昔盛衰之感的。
杜甫雖然在安史之亂前並未受到唐王朝多少恩遇,但他目睹了安史之亂慘酷的現實,他此時此刻的思想感情,不正和流落在江南的李龜年一樣嗎?感情的交流,使詩人產生了寫作的慾望,它自然而然地流露,便成了這樣一首流傳千古的好詩。