1、彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。——《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》宋代·晏幾道
譯文：你揮舞彩袖手捧酒杯殷勤勸酒，回想當年心甘情願醉倒於顏紅。舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去，歌女清歌婉轉，直唱到扇底兒風消歇。
自從那次離別後，我總是懷念那美好的相逢，多少迴夢裡與你共同歡聚。今夜裡我舉起銀燈把你細看，唯恐這次相逢又是在夢中。
2、三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。——《正月十五夜燈》唐代·張祜
譯文：無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直衝雲霄，傳到天上。
3、我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。——《月下獨酌四首·其一》唐代·李白
譯文：我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。清醒時我與你一同分享歡樂，酒醉以後各奔東西。我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/83025aafa40f4bfbd08113050c4f78f0f7361809
4、山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。——《題臨安邸》宋代·林升
譯文：西湖四周青山綿延樓閣望不見頭，湖面遊船上的歌舞幾時才能停休？溫暖馥郁的香風把人吹得醉醺醺的，簡直是把杭州當成了那汴州。
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。
5、中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。齊唱憲王春樂府，金梁橋外月如霜。——《汴京元夕》明代·李夢陽
譯文：中山來的戲子服飾鮮麗，鄭燕來的的女姬則各有高超的技藝。他們一同表演著周憲王朱有燉的雜劇，而金梁橋外皓月潔白如霜。
1、彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。——《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》宋代·晏幾道
譯文：你揮舞彩袖手捧酒杯殷勤勸酒，回想當年心甘情願醉倒於顏紅。舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去，歌女清歌婉轉，直唱到扇底兒風消歇。
自從那次離別後，我總是懷念那美好的相逢，多少迴夢裡與你共同歡聚。今夜裡我舉起銀燈把你細看，唯恐這次相逢又是在夢中。
2、三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。——《正月十五夜燈》唐代·張祜
譯文：無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直衝雲霄，傳到天上。
3、我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。——《月下獨酌四首·其一》唐代·李白
譯文：我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。清醒時我與你一同分享歡樂，酒醉以後各奔東西。我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/83025aafa40f4bfbd08113050c4f78f0f7361809
4、山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。——《題臨安邸》宋代·林升
譯文：西湖四周青山綿延樓閣望不見頭，湖面遊船上的歌舞幾時才能停休？溫暖馥郁的香風把人吹得醉醺醺的，簡直是把杭州當成了那汴州。
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。
5、中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。齊唱憲王春樂府，金梁橋外月如霜。——《汴京元夕》明代·李夢陽
譯文：中山來的戲子服飾鮮麗，鄭燕來的的女姬則各有高超的技藝。他們一同表演著周憲王朱有燉的雜劇，而金梁橋外皓月潔白如霜。