這首歌應該叫黑色星期天。這麼悲的歌，別多聽哦

SundayisGloomy,

絕望的星期天，

Myhoursareslumberless,

我的時間在沉睡，

Dearest,theshadowsIlivewitharenumberless,

親愛的，我生活在無數暗影中

Littlewhiteflowerswillneverawakenyou,

白色的小花將不再能喚醒你

Notwheretheblackcoachofsorrowhastakenyou

黑色的悲傷轎車（靈車！）上載著你

Angelshavenothoughtofeverreturningyou

天使們將不會回顧到你

WouldtheybeangryifIthoughtofjoiningyou

他們是不是憤怒了因為我想加入你

GloomySunday

絕望的星期天

Sundayisgloomy

星期天是絕望的

withshadowsIspenditall

和暗影一起我將它結束

MyheartandIhavedecidedtoenditall

我的心臟和我都相信這是它的終結

Soonthere’llbeflowersandprayersthataresad,

很快這裡的鮮花和祈禱文將是悲傷的，

Iknow,letthemnotweep,

我知道，（這禱文）讓他們不哭泣，

LetthemknowthatI’mgladtogo

Deathisnodream,

死亡不是夢

ForindeathI’mcaressingyou

因為我在死亡中愛撫著你

WiththelastbreathofmysoulI’llbeblessingyou

在我靈魂最後的呼吸中我祝福你

GloomySunday

絕望的星期天

Dreaming

夢中

Iwasonlydreaming

我不只是在夢中

IwakeandIfindyou

我醒來並且尋找你

Asleepinthedeepof

我的心臟陷入深深的睡眠

Myheart

Dear親愛的

DarlingIhopethatmydreamneverhauntedyou

MyheartistellingyouhowmuchIwantedyou

我的心臟告訴你我有多麼想你

GloomySunday

絕望的星期天