李雲龍：你知不知道秀琴是我心裡的一根刺，越想越疼，心臟每跳一下，它就多疼一分，而田雨，是我身體的一部分，缺一不可。（原著李雲龍獄中自殺，田雨生死追隨，沒有和她的老李劃清界限，自己主動進了監獄，偷偷夾帶了刀片進去，李雲龍死後便在獄中自殺，段鵬和幾個戰友從老李的屍體上偷走了當年受勳的勳章，直到平反後才被段鵬在平反大會上帶回到了追悼會）

趙剛：老李，你是我遇到的第一個搭檔，這是我們在一起打的第20場戰役，你還是那麼衝動，作為一個優秀的軍人，在軍事決策上是不該摻雜個人感情的。

魏和尚：我原以為可以一直跟著團長的，誰知道和尚未必會受菩薩保佑！

孔捷：老李，你整天叫我孔二愣子，但是你知不知道我很不喜歡這個稱呼，因為它總是讓我想起發麵團那段灰暗的日子。

楚雲飛：雲龍兄，從抗日到內戰，你我的緣分就沒斷過，每次你我針鋒相對，我總是落敗於你，這許多年過去，我竟有些想你了，你是否還能聽見我說的話。（李雲龍死後，被楚雲飛知曉，在金門廣播李雲龍念好友"）

田雨：老李，當年結婚以後，我總覺得我們倆不是一路人，吵也吵了，鬧也鬧了，可是現在你走了，我也……我田雨這輩子嫁的是頂天立地的大英雄，就算是死，也值了，老李，等著我，我來了。

山本：李桑，作為軍人，是不該有軟肋的，因為這是我擊垮你最好的武器，秀琴就是你得軟肋。

《亮劍》可以說是抗戰電視劇裡的一股清流，該部電視劇以李雲龍為代表，展現了華人民在面對日軍侵略時的勇氣和血性。劇情蕩氣迴腸，至今仍然被觀眾們津津熱道。王家衛，香港著名導演，早幾年是歐洲電影節的得獎常客，他的別具一格的電影臺詞，和手持攝影機的搖擺畫面，使得他在華人電影圈獨樹一幟，擁有大量的文青擁躉。

王家衛的臺詞很文青，喜歡用獨白，像是在說給觀眾聽。比如《一代宗師》裡的“世界所有的相遇，都是久別重逢”，《重慶森林》“我和她最接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分，我對她一無所知，六個鐘頭之後，她喜歡上了另外一個男人”，《2046》裡的“在從前，當一個人心裡有個不可告人的秘密，他會跑到深山裡，找一棵樹，在樹上挖個洞，將秘密告訴那個洞，再用泥土封起來，這個秘密就永遠沒人知道。”

《亮劍》的血性與王家衛的文藝並不搭，如果王家衛真的接下這個燙手山芋，他首先會說，我們看過原著，然後對劇情大幅度改編。李雲龍在戰壕裡喊，“TMD，都特麼的給老子上，殺啊”，然後王家衛會直接用音樂加殘酷戰場帶過，旁白為“我和敵人子彈最接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分。死亡離我如此之近，讓我第一次感到人家的油菜花是那麼的好看。兩個小時之後，我成為一個戰士”。當敵人轟炸時，李雲龍喊著，“你特麼地給我回來，找死啊，趕緊躲進戰壕裡”。王家衛會用煽情的音樂加配，旁白為“世界上所有的戰亂，都將結束。我當時的唯一想法，就想快些結束。我多想找一個山洞，出來之後世界和平。但生活是殘酷的，我們還是得從戰壕中走出，擦乾眼淚，繼續前行”。

是不是很違和？還是算了吧，王家衛的電影只適合文青和上海。