もどる「戻る」

1.「もとの場所へ」回來（回去） 例： 父が出張から戻ってきた。

　父親出差回來了。來た道を戻る。沿來路回去。修理に出していたパソコンがやっと戻ってきた。　拿去修理的電腦終於給送回來了。自分の席に戻りなさい。請回到自己的座位上去。

2.「もとの狀態に」恢復 例： 出產後、體重がなかなか戻らない。　產後體重總也不能復原。さて、本論に戻ろう。回到正題上來吧。かえる「帰る」回來；歸來；回去 例： 彼はまもなく帰ってくるだろう。他馬上就會回來。お帰りなさい。回來了。雨が段々ひどくなってきたから、早く帰りましょう。雨越下越大了，我們還是早點兒回家吧。駅からは歩いて帰れる。我可以從車站走回去。もうそろそろ帰らなければなりません。我該回去了。沒有ことはる這個單詞。如果是ことわる「斷る」的話，是拒絕，推辭，回絕的意思。差遣「さけん」，如詞義，差遣，派遣的意思。たつ的意思可多了。視具體情況有不同用法。立つ・起つ：站，立；豎，聳立；發生 建つ：建，蓋，修建 発つ：出發，啟程 斷つ・絕つ：截斷，割斷；斷絕，消滅，杜絕 経つ：過，經，經過 裁つ：裁，剪裁 辰：地支中的辰 竜・龍：龍 みつかり「見つかり」是みつかる「見つかる」的名字形式，“找到”的意思。沒有あいた、如果是あいだ「間」的話，表示時間上的“……的時候”，“之間”的意思；也表示空間上的“中間”“空間”的意思；還表示“（人與人）之間”；“關係”等意思。