《訴衷情》顧夏——宋

永夜拋人何處去？絕來音。香閣掩，眉斂，月將沉。爭忍不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。

這首詞透過女主人公口語式的內心獨白，揭示了作為一個閨中弱女子被負心人所折磨而帶來的心靈創傷，表現了舊社會情愛悲劇的一個方面。主人公怨中有愛，愛怨兼發，心情複雜。作品在藝術構思與表現手法上甚見匠心，深得後代詞評家的讚賞。

這是一首單調小令。開頭五句，奏的是感情音響的主旋律——怨。“永夜”兩句，就懸想負心人行蹤著筆。“長夜漫漫，負心人啊，你拋下我到哪裡去了？”自問還復自答：“音信已絕，奈何！”著一“絕”字，點出薄悻者之寡信絕情。“香閣掩”三句，就閨中人己方情況著筆，從環境描寫（閨門緊閉）、表情描寫（眉頭緊皺）、時間推移（斜月將落、長夜將盡）這三個方面，寫出了終宵坐候之難耐。這兩筆歸結到一點——對薄悻者之怨。

這句的意思是：只有換我的心，變作你的心，你才會知道這相思有多麼深。出自五代詞人顧敻（xiòng）的《訴衷情·永夜拋人何處去》。 原文： 永夜拋人何處去？絕來音。香閣掩，眉斂，月將沉。 爭忍不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。 譯文： 漫漫長夜你撇下我去了哪裡啊？沒有一點音訊。香閣門緊緊關上，眉兒緊緊皺起，月亮就要西沉。 怎麼忍心不苦苦追尋你？怨恨這孤眠獨寢。只有換我的心變作你的心，你才會知道這相思有多深。