這是泰戈爾的說過的話，不是泰戈爾的詩。　　泰戈爾說：“眼睛為她下著雨，心卻為她打著傘，這就是愛情。”　　拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

“眼裡為你下著雨，心卻為你撐著傘”出自泰戈爾的《飛鳥集》.

作者的簡介如下：

拉賓德拉納特 · 泰戈爾（1861年—1941年），印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學 家和印度民族主義者。1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有 的貴族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中 含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後 的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

叮噹啊是女子就把她換成他了，我們每個人都有流淚的時刻,在那一瞬間你試著讓心撐起一把傘,為哪個讓你流淚的時刻撐起一把傘.你會和叮噹一樣溫暖無比.我心裡的牽掛一直在遠方,也許永遠只能是牽掛,每次這樣想雨就不會停息.不知要多久才能把牽掛變成習慣,細細的煨在心裡，像一首老歌從來不會去唱,可旋律一起，還是難以名狀.我不知道這樣子的感情是幸還是不幸,時時反覆無常!為了哀而怨，為了愁而恨，可牽掛還是在牽掛，雨一直會下.推開窗想找找纏樹的藤,在淚如泉湧的日子,它們就是我的安慰.藤沒有問過樹就爬滿了枝頭,大樹有了它不是很伸展,可總歸息息相關.我幻想自己就是藤，慢慢繞上大樹,儘可能的陪伴它為他撐起一把傘!