回覆列表
  • 1 # 外語那點事

    出國留學還是有必要帶電子詞典的,因為電子詞典這個東西在國外非常的昂貴,同樣的東西如果在國內買,可能只需要花一兩千塊錢,到了國外有可能就要花到四五千了。

    如果是去說英語的國家留學,那麼電子詞典只要買很普通的電子詞典就可以了,一般來說,英語的電子詞典只要帶有《牛津英漢雙解高階詞典》,在日常生活中是夠用的。

    不同語種的電子詞典,名稱都是以於總加上玩,作為結尾的,比如說德語的電子詞典叫做德語王,法語的電子詞典叫做法語王,具體可以搜尋一下。

    去日本留學,有專門的日本品牌的電子詞典,通常來說卡西歐的還是不錯的。主要就是看一下這個電子詞典是否包含你所需要的詞典。語言學習中都有一本最重要的詞典,只要一個電子詞典裡面包含這個版本,那麼日常生活中就肯定夠用了。

    電子詞典在留學中主要的作用是幫助我們學習的,我們在和外華人的交流過程中,通常只能用外語學習外語,因為口語的反應時間不允許我們透過中文來進行思考,那麼如果有一些單詞,我們是隻記住了發音和意思,但是具體的用法不知道的時候,我們就可以用電子詞典查一查,擴充套件我們的語言實際應用能力。

    相比於紙質詞典來說,電子詞典的使用效率會更高,並且在國外用紙質詞典也並不是那麼方便,往返於國內重量非常的大,行李超重是要支付很大的費用的,與此同時在國外也很難買到中外雙語的紙質詞典,即使能夠買得到,價格也比較昂貴。

    買紙質詞典查單詞時間花的比較多,並且紙質詞典是沒有發音的,如果遇到單詞不會讀的時候,你沒有辦法透過發音來學習。如果周圍沒有善解人意的外華人讀給你聽,那麼你的學習效率就會低很多。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • kg3022t微電腦全自動打鈴儀如何解鎖?