條條大路通羅馬。猜三個數字——答案:648。
1、條條大路通羅馬
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ
【解釋】比喻採用許多不同的方法辦事,都可以收到同樣的效果
【出處】艾煊《大江風雷》第五部:“小司書不等何為說完,就打斷了她的話,說:‘條條大路通羅馬。’”
【結構】主謂式成語
【用法】作賓語、分句;指“殊途同歸”
【近義詞】殊途同歸
【例句】條條大路通羅馬,我們不必著急。
【英譯】There are more ways to the wood than one
2、四通八達
sì tōng bā dá
【解釋】四面八方都有路可通。形容交通極便利。也形容通向各方。
【出處】《子華子·晏子問黨》:“其途之所出,四通而八達,遊士之所湊也。”
【結構】聯合式。
【用法】用作褒義。多用來形容交通道路。一般作主語、謂語、定語。
【正音】通;不能讀作“tònɡ”。
【近義詞】暢行無阻
【反義詞】水洩不通
【例句】武漢是中南地區交通樞紐;鐵道、公路、航線、水道;交通極為便利;~。
【英譯】lead in all directions
條條大路通羅馬。猜三個數字——答案:648。
1、條條大路通羅馬
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ
【解釋】比喻採用許多不同的方法辦事,都可以收到同樣的效果
【出處】艾煊《大江風雷》第五部:“小司書不等何為說完,就打斷了她的話,說:‘條條大路通羅馬。’”
【結構】主謂式成語
【用法】作賓語、分句;指“殊途同歸”
【近義詞】殊途同歸
【例句】條條大路通羅馬,我們不必著急。
【英譯】There are more ways to the wood than one
2、四通八達
sì tōng bā dá
【解釋】四面八方都有路可通。形容交通極便利。也形容通向各方。
【出處】《子華子·晏子問黨》:“其途之所出,四通而八達,遊士之所湊也。”
【結構】聯合式。
【用法】用作褒義。多用來形容交通道路。一般作主語、謂語、定語。
【正音】通;不能讀作“tònɡ”。
【近義詞】暢行無阻
【反義詞】水洩不通
【例句】武漢是中南地區交通樞紐;鐵道、公路、航線、水道;交通極為便利;~。
【英譯】lead in all directions