翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色(稱之翠)或紅色(稱之翡)。
翡翠可分為A、B、C、D四類。所謂A貨是表示除了切磨拋光外，其內部結構未經任何人為加工的天然翡翠;B貨是用強酸把天然翡翠的雜質除去，翡翠結構受到了腐蝕，但其顏色是天然的;C貨質地屬於翡翠，但顏色是假的，是人工染了顏色的;D貨則是用其他玉石或玻璃來冒充翡翠，包括與翡翠外觀相似的玉石和玻璃塑膠的仿製品。常常用來冒充翡翠的玉質材質包括：馬來西亞翠玉、南陽獨山玉、青海翠玉、密玉和澳洲綠玉及東陵石等。
因為B、C兩種人工“最佳化”的過程中常常會使用化學元素，雖然外觀更漂亮一些，但長期佩戴反而可能給身體帶來不利影響。
2、幾步教你識別翡翠鑑定證書
第一步：看檢驗機構，即鑑定證書上的標誌。
國家對珠寶玉石質量鑑定機構有嚴格的資格認定，國家認證的珠寶玉石質量監督檢驗中心是國家質量技術監督局依法授權的國家級珠寶玉石專業質檢機構，其出具的珠寶玉石鑑定證書上具有CMA字樣圖案(國家質量技術監督局計量認證的標誌)、CAL(國家認可的檢測機構)或CNACL(透過中國實驗室國家認可的檢測機構)。一張證書上，只要具備CMA、CAL、CNACL三組字母中的一個就有效。不過現在很多檢測檢驗機構同時具備以上三個標誌，具備三個標誌所要求的能力和水平更高，因此具有以上三個標誌的鑑定證書，就更為保險。
第二步：看檢查鑑定結果，只有是天然A貨，才會出具結果為“翡翠”的證書;如果是B貨，在證書的鑑定結果一項會標明“翡翠(處理)”、“翡翠(注膠)”、“翡翠(B貨)”或“翡翠(最佳化)”;如果是C貨，會標明“翡翠(染色)”;如果是D貨，在鑑定證書結果一項中，就不會出現“翡翠”字樣。
第三步：看檢測內容，包括飾品名稱、顏色、淨度、總質量、密度、折射率等專案。
如某A貨翡翠的鑑定內容顯示為折射率：1.66;密度：3.33;放大檢測：纖維交織結構;吸收光譜：437nm吸收線;濾色鏡檢查：無反應;光性：集合體;熒光性：無;外觀特徵：玻璃光澤。A貨翡翠一般折射率的鑑定結果在1.66，這是翡翠區別其他硬玉的一大定量資料，密度大多在3.33及以上，放大檢測一般是纖維交織晶狀或顆粒狀結構，光譜測試一般的結果都是437nm吸收線。有些染色翡翠在濾色鏡下會變成紅色，有些B貨在注膠後會有熒光反應，或者外觀特徵會呈現蠟狀光澤。
第四步：看鑑定者簽名、印章、編號等防偽內容。
鑑定證書需兩個鑑定師簽字確認才有效。一個是鑑定者，另一個是稽核者;嚴格的印章應該是鋼印，且上面的字型可以清楚辨認;鑑定證書背面有證書的編號，且必須要與實物背面所貼的編號一致。
值得注意的是，證書應該是一一對應的，即一張證書只能證明一件翡翠。雖然有些東西出自一塊原料，外表看起來也很相似，但一件東西做了證書並不能證明整批東西的質量，所以要注意比對證書上的照片與實物，並特別留意證書上的形狀和質量等資料。
翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色(稱之翠)或紅色(稱之翡)。
翡翠可分為A、B、C、D四類。所謂A貨是表示除了切磨拋光外，其內部結構未經任何人為加工的天然翡翠;B貨是用強酸把天然翡翠的雜質除去，翡翠結構受到了腐蝕，但其顏色是天然的;C貨質地屬於翡翠，但顏色是假的，是人工染了顏色的;D貨則是用其他玉石或玻璃來冒充翡翠，包括與翡翠外觀相似的玉石和玻璃塑膠的仿製品。常常用來冒充翡翠的玉質材質包括：馬來西亞翠玉、南陽獨山玉、青海翠玉、密玉和澳洲綠玉及東陵石等。
因為B、C兩種人工“最佳化”的過程中常常會使用化學元素，雖然外觀更漂亮一些，但長期佩戴反而可能給身體帶來不利影響。
2、幾步教你識別翡翠鑑定證書
第一步：看檢驗機構，即鑑定證書上的標誌。
國家對珠寶玉石質量鑑定機構有嚴格的資格認定，國家認證的珠寶玉石質量監督檢驗中心是國家質量技術監督局依法授權的國家級珠寶玉石專業質檢機構，其出具的珠寶玉石鑑定證書上具有CMA字樣圖案(國家質量技術監督局計量認證的標誌)、CAL(國家認可的檢測機構)或CNACL(透過中國實驗室國家認可的檢測機構)。一張證書上，只要具備CMA、CAL、CNACL三組字母中的一個就有效。不過現在很多檢測檢驗機構同時具備以上三個標誌，具備三個標誌所要求的能力和水平更高，因此具有以上三個標誌的鑑定證書，就更為保險。
第二步：看檢查鑑定結果，只有是天然A貨，才會出具結果為“翡翠”的證書;如果是B貨，在證書的鑑定結果一項會標明“翡翠(處理)”、“翡翠(注膠)”、“翡翠(B貨)”或“翡翠(最佳化)”;如果是C貨，會標明“翡翠(染色)”;如果是D貨，在鑑定證書結果一項中，就不會出現“翡翠”字樣。
第三步：看檢測內容，包括飾品名稱、顏色、淨度、總質量、密度、折射率等專案。
如某A貨翡翠的鑑定內容顯示為折射率：1.66;密度：3.33;放大檢測：纖維交織結構;吸收光譜：437nm吸收線;濾色鏡檢查：無反應;光性：集合體;熒光性：無;外觀特徵：玻璃光澤。A貨翡翠一般折射率的鑑定結果在1.66，這是翡翠區別其他硬玉的一大定量資料，密度大多在3.33及以上，放大檢測一般是纖維交織晶狀或顆粒狀結構，光譜測試一般的結果都是437nm吸收線。有些染色翡翠在濾色鏡下會變成紅色，有些B貨在注膠後會有熒光反應，或者外觀特徵會呈現蠟狀光澤。
第四步：看鑑定者簽名、印章、編號等防偽內容。
鑑定證書需兩個鑑定師簽字確認才有效。一個是鑑定者，另一個是稽核者;嚴格的印章應該是鋼印，且上面的字型可以清楚辨認;鑑定證書背面有證書的編號，且必須要與實物背面所貼的編號一致。
值得注意的是，證書應該是一一對應的，即一張證書只能證明一件翡翠。雖然有些東西出自一塊原料，外表看起來也很相似，但一件東西做了證書並不能證明整批東西的質量，所以要注意比對證書上的照片與實物，並特別留意證書上的形狀和質量等資料。