英國女首相特蕾莎.梅曾受邀訪華,在武漢大學出席湖北英國教育文化交流展上,江疏影是作為靈動青春形象大使以及中國青年代表陪同梅姨, 倆人全程用英文直接溝通交流,看上去完全沒有語言障礙。
江疏影還全程英語採訪過奧斯卡最佳導演吉爾莫·德爾·託羅。許多網友都在吐槽江疏影的口語發音,恨不得把每個英語單詞都咬碎,用力過猛又不夠流利。事後江疏影發了一條微博:“謝謝託羅導演聽懂了我有點兒用力的英文,果然一日不練就退步三尺,我得努力了。”
江疏影的英語水平放眼娛樂圈只能算是中等偏上。之前她參加《花兒與少年》時,雖然挑起了明星旅遊團與外華人交流的重擔,妥妥的外交擔當。但是問小費時,把“How much”說成“How many”。只能說英語畢竟不是母語,平時還是要多讀多練啊。(本人英語不行,但是事後江疏影發文表示求碾壓)。
從上戲畢業以後,她毅然選擇將人生歸零,提著兩個100斤的大箱子,義無反顧的去英國東英格利亞大學(University of East Anglia/UEA)的傳媒經濟學讀碩士,繼續深造自己。
可等她到了英國之後,她連入學考試的試卷都看不懂,燈泡壞了,想換個燈泡,卻不知道他們在說什麼。語言障礙令江疏影感到異常的沮喪和迷茫。於是她開始一個一個單詞啃。
為了練習口語,在家從來不做家務的江疏影,跑去餐廳打工,每天端盤子、擦桌子、收拾殘羹剩飯。
隻身在外留學,一點點的小事和情緒都會被無限放大。有一次江疏影練習雅思聽力,看完答案後發現錯誤率依然很高很高,為什麼自己努力了那麼久,英語還是提高不了?她越想越委屈,邊哭一邊撕書。哭完冷靜下來後,她又把碎片拼接好,繼續練習。
但即便聽過她血淚留學史,一部分人表示並沒被她勵志感動到。留學生比她的辛苦的人比比皆是,重點是她到最後連英語也沒有完全攻克。
不過話說回來,江疏影本人曾經很謙虛的表示過,希望大家不要再表揚她的英語了,求碾壓,再成長。這種求學的態度就很值得表揚。
平心而論,雖然江疏影的口音不太地道,但畢竟從小浸潤在中文的語言環境下,從零基礎到現在能夠落落大方的、全無障礙的和外華人交流,已經超過大部分人了。
英國女首相特蕾莎.梅曾受邀訪華,在武漢大學出席湖北英國教育文化交流展上,江疏影是作為靈動青春形象大使以及中國青年代表陪同梅姨, 倆人全程用英文直接溝通交流,看上去完全沒有語言障礙。
江疏影還全程英語採訪過奧斯卡最佳導演吉爾莫·德爾·託羅。許多網友都在吐槽江疏影的口語發音,恨不得把每個英語單詞都咬碎,用力過猛又不夠流利。事後江疏影發了一條微博:“謝謝託羅導演聽懂了我有點兒用力的英文,果然一日不練就退步三尺,我得努力了。”
江疏影的英語水平放眼娛樂圈只能算是中等偏上。之前她參加《花兒與少年》時,雖然挑起了明星旅遊團與外華人交流的重擔,妥妥的外交擔當。但是問小費時,把“How much”說成“How many”。只能說英語畢竟不是母語,平時還是要多讀多練啊。(本人英語不行,但是事後江疏影發文表示求碾壓)。
從上戲畢業以後,她毅然選擇將人生歸零,提著兩個100斤的大箱子,義無反顧的去英國東英格利亞大學(University of East Anglia/UEA)的傳媒經濟學讀碩士,繼續深造自己。
可等她到了英國之後,她連入學考試的試卷都看不懂,燈泡壞了,想換個燈泡,卻不知道他們在說什麼。語言障礙令江疏影感到異常的沮喪和迷茫。於是她開始一個一個單詞啃。
為了練習口語,在家從來不做家務的江疏影,跑去餐廳打工,每天端盤子、擦桌子、收拾殘羹剩飯。
隻身在外留學,一點點的小事和情緒都會被無限放大。有一次江疏影練習雅思聽力,看完答案後發現錯誤率依然很高很高,為什麼自己努力了那麼久,英語還是提高不了?她越想越委屈,邊哭一邊撕書。哭完冷靜下來後,她又把碎片拼接好,繼續練習。
但即便聽過她血淚留學史,一部分人表示並沒被她勵志感動到。留學生比她的辛苦的人比比皆是,重點是她到最後連英語也沒有完全攻克。
不過話說回來,江疏影本人曾經很謙虛的表示過,希望大家不要再表揚她的英語了,求碾壓,再成長。這種求學的態度就很值得表揚。
平心而論,雖然江疏影的口音不太地道,但畢竟從小浸潤在中文的語言環境下,從零基礎到現在能夠落落大方的、全無障礙的和外華人交流,已經超過大部分人了。