因為這首歌就是唱著反義的歌詞。董小姐和宋冬野最懼怕的就是衰老。看了很多答案,覺得不對,不是這樣的感覺,並且受到了啟發。當我開始猜想宋冬野是不是在說反話?然後我開始思考了具體歌詞。對,他就是在說反話。“董小姐,你從沒忘記你的微笑 就算你和我一樣 渴望著衰老”:董小姐你一定忘記了你的微笑,就算你和我一樣渴望著青春。解釋:很明顯的反語,引出下文的“嘴角向下”這樣的苦臉,所有很明顯董小姐早就忘記了微笑了。以此猜測,渴望的可不是“衰老”,而是衰老的相反。“董小姐,你嘴角向下的時候很美,就像安和橋下 清澈的水”:董小姐,你嘴角向上的時候才是真的美(因為你已經忘記了你的微笑),不然就會像安和橋下那臭水溝。解釋:嘴角向下,是悲傷臉,安和橋下的水真的清澈嗎?為此我查了一下,有些小失望:“董小姐,我也是個複雜的動物,嘴上一句帶過 心裡卻一直重複”:董小姐,你知道我很單純玩兒不過你,再複雜也只是個動物(不比你們心機人);嘴上說的再多心理卻還是空空的不是嗎。“董小姐,鼓樓的夜晚時間匆匆,陌生的人,請給我一支蘭州”:董小姐啊,(有你的)鼓樓,夜晚是多麼漫長,我那最親近的朋友啊(董小姐就是他說的陌生人?),你怎麼不給我一支蘭州呢。解釋:宋胖子自己說過“我不抽蘭州”,所以真正喜歡蘭州的只是董小姐吧。在北京買蘭州,並不容易。在這裡也有一種反諷的意味,給我一支我不感冒的香菸也好。“所以那些可能都不是真的 董小姐,你才不是一個沒有故事的女同學”:所以那些都是真的。你才不是一個沒有故事的女同學。解釋:這句話暴露了宋冬野反語的動機,他想說的就是,我知道那些事情都是真的,所以你才不是像你說的那樣單純,而是真的經歷豐富吧。“愛上一匹Mustang 可我的家裡沒有草原,這讓我感到絕望 董小姐”:這個可能是整個歌曲唯一沒有反語的歌詞了。這句歌詞對於上句,應該是單純的自己在複雜的董小姐面前被耍被騙(“騙”可能不準確,但是找不到更合適的替換詞),招架不住她的那種“野”的無奈吧。當然,也可能表達的是,我配不上我本來愛的人,不能給她更好的生活,而在這裡我只是想給董小姐你訴說一下我的絕望而已。“董小姐,你熄滅了煙,說起從前,你說前半生就這樣吧 還有明天”:董小姐你作為“陌生人”熄滅了蘭州,說起的你“沒有故事”的從前,你說前半生都已經這樣了,還哪有什麼明天。“董小姐,你可知道我說夠了再見,在五月的早晨,終於丟失了睡眠”:董小姐啊,你知道我真的很想對你說再見。在五月的早晨,昏睡過去了。“所以那些可能都會是真的 董小姐,誰會不厭其煩的安慰那無知的少年”:那都是真的,而你卻在不厭其煩地安慰我這個無知的少年。解釋:"不是真的‘,和這裡的點破"會是真的’,又一次暗示了通篇都在說反話。“無知的少年”和之前的“我也是複雜的動物”形成對比,這樣的自嘲只是說我再複雜,在你這裡,也是無知的少年。“我想和你一樣 不顧那些所以,跟我走吧 董小姐”:我怎麼可能跟你一樣,不顧及從前的故事?所以讓我走吧,董小姐。“躁起來吧 董小姐”:沉靜下來吧,董小姐。==============================================雖然我懂宋冬野,但是以上純屬自娛自已,不要較真兒。。
因為這首歌就是唱著反義的歌詞。董小姐和宋冬野最懼怕的就是衰老。看了很多答案,覺得不對,不是這樣的感覺,並且受到了啟發。當我開始猜想宋冬野是不是在說反話?然後我開始思考了具體歌詞。對,他就是在說反話。“董小姐,你從沒忘記你的微笑 就算你和我一樣 渴望著衰老”:董小姐你一定忘記了你的微笑,就算你和我一樣渴望著青春。解釋:很明顯的反語,引出下文的“嘴角向下”這樣的苦臉,所有很明顯董小姐早就忘記了微笑了。以此猜測,渴望的可不是“衰老”,而是衰老的相反。“董小姐,你嘴角向下的時候很美,就像安和橋下 清澈的水”:董小姐,你嘴角向上的時候才是真的美(因為你已經忘記了你的微笑),不然就會像安和橋下那臭水溝。解釋:嘴角向下,是悲傷臉,安和橋下的水真的清澈嗎?為此我查了一下,有些小失望:“董小姐,我也是個複雜的動物,嘴上一句帶過 心裡卻一直重複”:董小姐,你知道我很單純玩兒不過你,再複雜也只是個動物(不比你們心機人);嘴上說的再多心理卻還是空空的不是嗎。“董小姐,鼓樓的夜晚時間匆匆,陌生的人,請給我一支蘭州”:董小姐啊,(有你的)鼓樓,夜晚是多麼漫長,我那最親近的朋友啊(董小姐就是他說的陌生人?),你怎麼不給我一支蘭州呢。解釋:宋胖子自己說過“我不抽蘭州”,所以真正喜歡蘭州的只是董小姐吧。在北京買蘭州,並不容易。在這裡也有一種反諷的意味,給我一支我不感冒的香菸也好。“所以那些可能都不是真的 董小姐,你才不是一個沒有故事的女同學”:所以那些都是真的。你才不是一個沒有故事的女同學。解釋:這句話暴露了宋冬野反語的動機,他想說的就是,我知道那些事情都是真的,所以你才不是像你說的那樣單純,而是真的經歷豐富吧。“愛上一匹Mustang 可我的家裡沒有草原,這讓我感到絕望 董小姐”:這個可能是整個歌曲唯一沒有反語的歌詞了。這句歌詞對於上句,應該是單純的自己在複雜的董小姐面前被耍被騙(“騙”可能不準確,但是找不到更合適的替換詞),招架不住她的那種“野”的無奈吧。當然,也可能表達的是,我配不上我本來愛的人,不能給她更好的生活,而在這裡我只是想給董小姐你訴說一下我的絕望而已。“董小姐,你熄滅了煙,說起從前,你說前半生就這樣吧 還有明天”:董小姐你作為“陌生人”熄滅了蘭州,說起的你“沒有故事”的從前,你說前半生都已經這樣了,還哪有什麼明天。“董小姐,你可知道我說夠了再見,在五月的早晨,終於丟失了睡眠”:董小姐啊,你知道我真的很想對你說再見。在五月的早晨,昏睡過去了。“所以那些可能都會是真的 董小姐,誰會不厭其煩的安慰那無知的少年”:那都是真的,而你卻在不厭其煩地安慰我這個無知的少年。解釋:"不是真的‘,和這裡的點破"會是真的’,又一次暗示了通篇都在說反話。“無知的少年”和之前的“我也是複雜的動物”形成對比,這樣的自嘲只是說我再複雜,在你這裡,也是無知的少年。“我想和你一樣 不顧那些所以,跟我走吧 董小姐”:我怎麼可能跟你一樣,不顧及從前的故事?所以讓我走吧,董小姐。“躁起來吧 董小姐”:沉靜下來吧,董小姐。==============================================雖然我懂宋冬野,但是以上純屬自娛自已,不要較真兒。。