夕顏花語：永遠的愛；易碎易逝的美好；暮光中永不散去的容顏；生命中永不丟失的溫暖。有關夕顏的傳說：男子命身邊的侍從摘一朵花過來，就在這時，屋內出來一位俊俏女子，遞過一把白紙扇，說，夕顏柔弱嬌嫩，不可用手拿的，得用紙扇託著。男子接過扇子，將摘下的花置於扇面，目光卻被女子的姿色牽住。透過一朵花和一把紙扇，男子和女子就這樣認識了，互生愛慕。他們並不知道彼此的姓名，自始至終，他們都向對方隱瞞著自己的真實身份。他們在一起的時候，男子就叫她夕顏，女子稱他公子。公子其實是皇親貴族，為了不引起夕顏的猜測，每次都會穿上粗布衣服裝扮成貧民，在天色已暮的時分去村莊見她。夕顏溫順嫻靜，才情與趣味皆不流俗，對公子的來去行蹤也不深究，縱有痛苦與悲哀也是不露聲色，這一切都表明她是有來歷的，並非一個普通村女。公子原未打算對夕顏過久留戀，但夕顏的品性與神秘卻使他欲罷不能。在一起的時光恩愛如膠，又像一個虛幻的隨時會消失的迷夢。公子為此內心不安，深恐在某一天去村莊時不見夕顏，無尋覓處……夕顏死後，源氏打探出了她的身世，原來她也是出身貴族，只是父母早亡家道沒落，成了一個寄人籬下的孤女。在遇到源氏之前，她已被另一個輕薄的貴族男子愛了又棄，生下一個不被認養的孩子。她的一生可謂淒涼短暫，正如源氏遇見她時看見的紫花——夕顏，開在破敗地方，雖嬌柔美豔卻註定了是薄命的花兒。夕顏簡介：

夕顏花語：永遠的愛；易碎易逝的美好；暮光中永不散去的容顏；生命中永不丟失的溫暖。

有關夕顏的傳說：

傳說中女主人名字就叫夕顏。其實她的真名也並不叫做夕顏，夕顏這個名是一個男子給她的。男子遇見她時是初秋之日，黃昏時分，男子在一個村莊簡陋的房舍前，遇見了一種自顧開放的紫花，十分可愛，心中頓生憐惜，覺得花兒開在這樣破敗的地方真是薄命。

男子命身邊的侍從摘一朵花過來，就在這時，屋內出來一位俊俏女子，遞過一把白紙扇，說，夕顏柔弱嬌嫩，不可用手拿的，得用紙扇託著。男子接過扇子，將摘下的花置於扇面，目光卻被女子的姿色牽住。

透過一朵花和一把紙扇，男子和女子就這樣認識了，互生愛慕。他們並不知道彼此的姓名，自始至終，他們都向對方隱瞞著自己的真實身份。他們在一起的時候，男子就叫她夕顏，女子稱他公子。

公子其實是皇親貴族，為了不引起夕顏的猜測，每次都會穿上粗布衣服裝扮成貧民，在天色已暮的時分去村莊見她。夕顏溫順嫻靜，才情與趣味皆不流俗，對公子的來去行蹤也不深究，縱有痛苦與悲哀也是不露聲色，這一切都表明她是有來歷的，並非一個普通村女。

公子原未打算對夕顏過久留戀，但夕顏的品性與神秘卻使他欲罷不能。在一起的時光恩愛如膠，又像一個虛幻的隨時會消失的迷夢。公子為此內心不安，深恐在某一天去村莊時不見夕顏，無尋覓處……

夕顏死後，源氏打探出了她的身世，原來她也是出身貴族，只是父母早亡家道沒落，成了一個寄人籬下的孤女。在遇到源氏之前，她已被另一個輕薄的貴族男子愛了又棄，生下一個不被認養的孩子。她的一生可謂淒涼短暫，正如源氏遇見她時看見的紫花——夕顏，開在破敗地方，雖嬌柔美豔卻註定了是薄命的花兒。