牛頓的墓碑上刻著怎樣的墓誌銘？

首頁>Club>2021-01-30 13:24

回覆列表

1 # 使用者6158600465433

一個在海邊拾貝殼的孩子.萬有引力產生引力波，比如海灘上的潮汐現象。海波是引力波的物質表現，是載體，貝殼是“粒子”。波粒二象。

2 # 馬巨口鯊

原文是H. S. E. Isaacus Newton Eques auratus,Qui animi vi prope divinâ,Planetarum motus, figuras,Cometarum semitas, Oceanique aestus,sua mathesi facem praeferente,primus demonstravit;Radiorum lucis dissimilitudines,Colorumque inde nascentium proprietates,quas nemo anteá vel suspicatus erat, pervestigavit.Naturæ, Antiquitatis, S. Scripturæ.,sedulus, sagax, fidus
Interpres.Dei
O.M. majestatem philosophia asseruit;Evangelii simplicitatem moribus
expressit.Sibi
gratulentur mortalesTale tantumque extitisseHumani Generis Decus.Nat. XXV Dec. AD. MDCXLII. Obiit XX Mar. MDCCXXVIFINIS好像不是一個人寫的
3 # 愛拉小提琴的羊角吉敏

英國詩人亞歷山大・蒲柏（Alexander Pope）為牛頓寫的墓誌銘：Nature and nature"s laws lay hid in night;God said "Let Newton be" and all was light.自然與自然的法則在黑夜隱藏，/ 上帝說，讓牛頓出世！世界一片光。（屠岸譯）.我覺得“讓牛頓出世”不如模仿和合本聖經譯成“要有牛頓”。