1、《贈元稹》唐代：白居易

原文：

一為同心友，三及芳歲闌。

花下鞍馬遊，雪中杯酒歡。

譯文：我們結為好友已經滿三年了，二人一起騎馬賞花，也一起在雪中共飲。

2、《問劉十九》唐代：白居易

原文：

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

譯文：釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

3、《雪中共惟長舅氏飲酒》明代：袁宗道

原文：

盆梅香裡倒清卮，閒聽群烏噪凍枝。

飽後茶勳真易策，雪中酒戒最難持。

譯文：種在花盆裡的梅花散發出陣陣香味，閒時聽著凍枝上的烏鴉叫。吃飽後喝茶真舒暢，在雪中相不和酒都難。

4、《十月十六日記所見》宋代：蘇軾

原文：

愚儒無知守章句，論說黑白推何祥。

惟有主人言可用，天寒欲雪飲此觴。

譯文：真的是愚蠢無知的詞句，說的黑白顛倒。惟有與朋友說話可用，天冷下雪就要飲酒幾杯。

5、《南歌子（雪中和景裴韻）》宋代：洪适

原文：

閏歲饒光景，中旬始打春。

擁爐看雪酒催人。樑上不曾飛落、去年塵。

譯文：陽曆閏月中的景色，在中旬開始入春。圍著火爐看雪酒在催人喝，房樑上不曾飛落去年的灰塵。