譯文：暗淡的月夜裡，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。原文：《塞下曲》（唐）盧綸月黑雁飛高 ，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。這是一首描寫守關將士夜追逃兵的詩，是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。敵軍首領帶領著殘兵敗將，趁著風高月黑的夜晚慌亂潰逃。唐軍輕騎列隊而出，準備乘勝追擊。雖然天寒地凍，但將士們卻不懼嚴寒，個個鬥志昂揚，信心十足。全詞語言簡潔，作者以雪的寒冷更加襯托出將士們殺敵的熱情。擴充套件資料：《塞下曲》名家評價：
1、《唐詩訓解》：中唐音律柔弱，此獨高健，得意之作。此見邊威之壯，守備之整，而惜士卒寒苦也。允言語素卑弱，獨此絕雄健，堪入盛唐樂府。
2、《唐詩選脈會通評林》：中唐高調，句句挺拔。顧璘曰：健。所謂古樂府者，此篇可參。
3、《詩源辨體》：綸五言絕“月黑雁飛高”一首，氣魄皆調，中唐所無。
4、《唐風定》：音節最古，與《哥舒歌》相似。創作背景：這首詩寫於盧綸的人生和仕途都極為不順時。早年間他多次應舉不第，後經元載、王縉等舉薦才某的管職。朱泚之亂過後，咸寧王渾瑊出鎮河中，提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始，在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，故而創作了這首邊塞詩。作者：盧綸（748？－800？）字允言，籍貫蒲州（今山西永濟西）。唐代詩人。大曆十才子之一。天寶（742年－756年）末曾應進士舉，安史亂起，避難移居江西鄱陽。代宗大曆（766年－779年）初，又數度至長安應舉，都未及第。後因宰相元載、王縉推薦，任閿鄉尉、集賢學士、秘書省正字、監察御史等職。776年（大曆十一年）元載被殺，王縉被貶，盧綸也受牽連，至780年（德宗建中元年）才被任為長安附近的昭應縣令。
譯文：暗淡的月夜裡，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。原文：《塞下曲》（唐）盧綸月黑雁飛高 ，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。這是一首描寫守關將士夜追逃兵的詩，是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。敵軍首領帶領著殘兵敗將，趁著風高月黑的夜晚慌亂潰逃。唐軍輕騎列隊而出，準備乘勝追擊。雖然天寒地凍，但將士們卻不懼嚴寒，個個鬥志昂揚，信心十足。全詞語言簡潔，作者以雪的寒冷更加襯托出將士們殺敵的熱情。擴充套件資料：《塞下曲》名家評價：
1、《唐詩訓解》：中唐音律柔弱，此獨高健，得意之作。此見邊威之壯，守備之整，而惜士卒寒苦也。允言語素卑弱，獨此絕雄健，堪入盛唐樂府。
2、《唐詩選脈會通評林》：中唐高調，句句挺拔。顧璘曰：健。所謂古樂府者，此篇可參。
3、《詩源辨體》：綸五言絕“月黑雁飛高”一首，氣魄皆調，中唐所無。
4、《唐風定》：音節最古，與《哥舒歌》相似。創作背景：這首詩寫於盧綸的人生和仕途都極為不順時。早年間他多次應舉不第，後經元載、王縉等舉薦才某的管職。朱泚之亂過後，咸寧王渾瑊出鎮河中，提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始，在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，故而創作了這首邊塞詩。作者：盧綸（748？－800？）字允言，籍貫蒲州（今山西永濟西）。唐代詩人。大曆十才子之一。天寶（742年－756年）末曾應進士舉，安史亂起，避難移居江西鄱陽。代宗大曆（766年－779年）初，又數度至長安應舉，都未及第。後因宰相元載、王縉推薦，任閿鄉尉、集賢學士、秘書省正字、監察御史等職。776年（大曆十一年）元載被殺，王縉被貶，盧綸也受牽連，至780年（德宗建中元年）才被任為長安附近的昭應縣令。