回覆列表
-
1 # 使用者5189048797546
-
2 # 使用者8201481786170
“寧為玉碎,不為瓦全”為一句成語,意思為寧做玉器被打碎,不做瓦器而保全。比喻寧願為正義事業犧牲,不願喪失氣節,苟且偷生。
語出唐·李百藥《北齊書·元景安傳》:“豈得棄本宗,逐他姓,大丈夫寧可玉碎,不為瓦全。”
白話譯文:怎麼可能放棄自己本來的家族姓氏,改姓他人的姓氏,大丈夫寧做玉器被打碎,不做瓦器而保全。
”寧為玉碎,不為瓦全“的”瓦“,並不是磚頭瓦片的意思,而是瓦器的意思。瓦器是用泥土燒製的器物。比如瓦罐就是一種常見的瓦器,戰國時的大詩人屈原在《楚辭》中提到”瓦釜雷鳴“,瓦釜就是指砂鍋,也是一種瓦器。
擴充套件資料:
相關典故:
北朝東魏丞相高洋發動宮廷政變,逼迫孝靜帝退位,自己當上了皇帝,建立了北齊。高洋心狠手辣,為了不留後患,在公元551年又把孝靜帝和他的三個兒子都殺死了,斬草除根。後揚言殺他的遠房宗族,遠房宗族像元景安這樣的人想要改姓高姓來保住性命。
元景安的堂兄元景皓堅決反對,他說:“怎麼能用拋棄本宗、投靠他姓的辦法來保命呢? 大丈夫寧可做玉器被打碎,不願做陶器得保全!我寧死也不改姓。” “逐他姓”則生,“不逐他姓”則死,最終元景皓因不易姓而被殺,表現出對自己人格尊嚴的堅決維護。
後來,這一典故被抽象出來,含義也大大昇華,用以比喻寧願為高尚、正義的事業做出犧牲乃至獻身,也不為小利而苟全,千百年來一直沿用。
寧為玉碎,不為瓦全 這句成語見於《北齊書·元景安傳》:“大丈夫寧可玉碎,不能瓦全!”“寧為玉碎,不為瓦全”即寧做玉器被打碎,不做泥瓦得保全。人們常用這句成語比喻寧願保持高尚的氣節死去,不願屈辱. 寧為玉碎不為瓦全(景皓) 公元550年,北朝東魏的孝靜帝被迫將帝位讓給專橫不可一世的丞相高洋。從此,北齊代替了東魏。高洋心狠手辣,次年又毒死了孝靜帝及其三個兒子,來個斬草除根。 高洋當皇帝第10年6月的一天,出現了日食。他擔心這是一個不祥之兆:自己篡奪的皇位快保不住了。於是,把一個親信召來問道:“西漢末年王莽奪了劉家的天下,為什麼後來光武帝劉秀又能把天下奪回來?” 那親信說不清這是什麼道理,隨便回答說:“陛下,這要怪王莽自己了。因為他沒有把劉氏宗室人員斬盡殺絕。” 殘忍的高洋竟相信了那親信的話,馬上又開了殺戒:把東魏宗室近親44家共700多人全部處死,連嬰兒也無一倖免。 訊息傳開後,東魏宗室的遠房宗族也非常恐慌,生怕什麼時候高洋的屠刀會砍到他們頭上。他們趕緊聚集起來商量對策。有個名叫元景安的縣令說,眼下要保命的唯一辦法,是請求高洋准許他們脫離元氏,改姓高氏。 元景安的堂兄景皓,堅決反對這種做法。他氣憤地說:“怎麼能用拋棄本宗、改為他姓的辦法來保命呢?大丈夫寧可做玉器被打碎,不願做陶器得保全。我寧願死而保持氣節,不願為了活命而忍受屈辱!” 元景安為了保全自已的性命,卑鄙地把景皓的話報告了高洋。高洋立即逮捕了景皓,並將他處死。元景安因告密有功,高洋賜他姓高,並且升了官。 但是,殘酷的屠殺不能挽救北齊搖搖欲墜的政權。三個月後,高洋因病死去。再過18年,北齊王朝也壽終正寢了。