回覆列表
  • 1 # 使用者6517319151004

    看漫畫學日語……我是不太明白題主的意思,是不是寫錯了,其實是想寫‘看動漫學日語’啊?算了,就兩種情況都來說一下吧。首先,要說想看漫畫來學日語,那麼分兩種情況,如果是有相當不錯的日語基礎的,是要在這個基礎上鞏固一下學習的知識,然後有一些開拓,把看漫畫當成是做閱讀理解,那麼在一定的程度上是可以的,大概是在初學日語中級水平的時候吧,看漫畫很有用。

    而一旦過了這個點,或者不到這個點,那麼看漫畫學日語都是不行的,過了這個點呢,因為大家要知道,你的日語水平已經超過了漫畫裡面所用到的文法了,所以看再多也提高不了什麼,就像你已經考完四級,成績不錯,這時候給你初三高一級別的英語教材,你看再多又能有多少提高呢?對吧?日語也是一樣,漫畫裡的級別是比較低的,所以高了不行。

    那麼還有一種是才剛開始學日語,五十音都不一定背完的情況下,想要去看漫畫提高,也是不行的,看不懂,說不定看得很累,效果卻非常的差。那麼還有一種是看動畫學日語,那這個對剛開始最初級的來說是有一定效果的,畢竟下面有中文翻譯,看多了總能記住一些,語言本身就是個工具,多學多練多看多說,哪怕是智障都能有一定基礎,何況正常人?所以看動畫,哪怕零基礎,也能慢慢學會一點。

    不過,雖然能學,但是看動畫來學的效果是很差的,沒有系統的學習,沒有互動,沒有時間思考,能學會的只有一點點,比如打招呼啦,罵人啦,或者一庫啦等等。要想真的學好,看動漫還是隻能成為輔助力量。那麼,這裡最後再來給點正確把動漫當輔助學習的方法吧。在這個上面我建議這樣,其實比起動畫,玩GALGAME可能會是更好的輔助學習方法,你可以在玩的時候一邊聽語音,一邊把每句句子都拆分了理解,每次都去回憶之前學過的單詞,效果會非常顯著,很快就學會一堆基本單詞和句子了,這時候再看動畫的時候效果也能更好。

    文:編導。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《EVA》 動漫是什麼意思?