《精靈寶可夢無印篇》第136集（噴火龍山谷，直到下次重逢 ）
劇情簡介：噴火龍山谷是野生的噴火龍們的修行之地，為了讓噴火龍更好的修行，小智的噴火龍來到那裡以後顯得完全不堪一擊，甚至還被轟出來。火箭隊旁觀整件事的經過，勾起了過去慘痛的記憶，而決定犧牲小我來成就噴火龍，故意自導自演讓噴火龍打敗他們，找回以往的信心。最後，噴火龍山谷終於接納了小智的噴火龍讓它在這裡修行。小智也就此在這個山谷與噴火龍告別。
擴充套件資料：
《精靈寶可夢：無印篇》作品概述——
《神奇寶貝無印篇》系列動畫《神奇寶貝》第一部，因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品如“超世代”區分，而有“無印”這個代稱（即“沒有副標題”的意思）。其藍本是第一、二世代遊戲《口袋妖怪紅》等。
故事講述10歲的少年小智以成為最厲害的神奇寶貝訓練大師為目標，即將踏上了修行之旅。小智因為早上賴床遲到，險些失去挑選神奇寶貝的資格，無奈下他領走了一隻被挑剩下的神奇寶貝——皮卡丘。皮卡丘又名電氣鼠，雖然長相可愛，但性格含羞內向卻又不親近人類；
稍有不滿就亂放電電人，暴躁的脾氣讓小智吃盡了苦頭。大木博士把神奇寶貝圖和寶貝球作為踐行禮物送給了小智。在小智和皮卡丘的前方，開始展開冒險旅途的故事。
《精靈寶可夢無印篇》第136集（噴火龍山谷，直到下次重逢 ）
劇情簡介：噴火龍山谷是野生的噴火龍們的修行之地，為了讓噴火龍更好的修行，小智的噴火龍來到那裡以後顯得完全不堪一擊，甚至還被轟出來。火箭隊旁觀整件事的經過，勾起了過去慘痛的記憶，而決定犧牲小我來成就噴火龍，故意自導自演讓噴火龍打敗他們，找回以往的信心。最後，噴火龍山谷終於接納了小智的噴火龍讓它在這裡修行。小智也就此在這個山谷與噴火龍告別。
擴充套件資料：
《精靈寶可夢：無印篇》作品概述——
《神奇寶貝無印篇》系列動畫《神奇寶貝》第一部，因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品如“超世代”區分，而有“無印”這個代稱（即“沒有副標題”的意思）。其藍本是第一、二世代遊戲《口袋妖怪紅》等。
故事講述10歲的少年小智以成為最厲害的神奇寶貝訓練大師為目標，即將踏上了修行之旅。小智因為早上賴床遲到，險些失去挑選神奇寶貝的資格，無奈下他領走了一隻被挑剩下的神奇寶貝——皮卡丘。皮卡丘又名電氣鼠，雖然長相可愛，但性格含羞內向卻又不親近人類；
稍有不滿就亂放電電人，暴躁的脾氣讓小智吃盡了苦頭。大木博士把神奇寶貝圖和寶貝球作為踐行禮物送給了小智。在小智和皮卡丘的前方，開始展開冒險旅途的故事。