YOUTH"S THE SEASON MADE FOR JOYS, LOVE IS THEN OUR DUTY. SHE ALONE WHO THAT EMPLOYS, WELL DESERVES HER BEAUTY. LET"S BE GAY WHILE WE MAY. BEAUTY"S A FLOWER, DESPISED IN DECAY. YOUTH"S THE SEASON MADE FOR JOYS, LOVE IS THEN OUR DUTY.
LET US DRINK AND SPORT TODAY, OURS IS NOT TOMORROW. LOVE WITH YOUTH FLIES SWIFT AWAY, AGE IS NOT BUT SORROW. DANCE AND SING, TIME"S ON THE WING. LIFE NEVER KNOWS THE RETURN OF SPRING. LET US DRINK AND SPORT TODAY, OURS IS NOT TOMORROW.
簡愛（同原名） 主題曲
大師約翰·威廉姆斯早期的電影配樂
YOUTH"S THE SEASON MADE FOR JOYS, LOVE IS THEN OUR DUTY. SHE ALONE WHO THAT EMPLOYS, WELL DESERVES HER BEAUTY. LET"S BE GAY WHILE WE MAY. BEAUTY"S A FLOWER, DESPISED IN DECAY. YOUTH"S THE SEASON MADE FOR JOYS, LOVE IS THEN OUR DUTY.
LET US DRINK AND SPORT TODAY, OURS IS NOT TOMORROW. LOVE WITH YOUTH FLIES SWIFT AWAY, AGE IS NOT BUT SORROW. DANCE AND SING, TIME"S ON THE WING. LIFE NEVER KNOWS THE RETURN OF SPRING. LET US DRINK AND SPORT TODAY, OURS IS NOT TOMORROW.
青春是歡樂的季節，愛情是 們的本份。只有懂得此中真諦，方能不辜負你的美貌。讓 們及時行樂，莫虛度年華。美貌有如花朵，凋謝後便遭唾棄。青春是歡樂的季節，愛情是 們的本份。
今日有酒今日醉，何必等到明天？青春和愛情稍縱即逝，白頭即是悲哀。跳吧，唱吧，光陰似箭。生活不似春天，去而復返。今日有酒今日醉，何必等到明天？