原石發黑。這個有很多理解方式。有的是到冰或高冰甚至玻璃種，在自然光下，是顯示發黑的。但是打燈情況下，原石透光性極好。有的是底章灰氣。原石種份不夠（糯化甚至更差的糯種豆種），俗稱烏雞。這種是自然光下發黑，打燈翻綠光，水頭一般可以。還有發黑有油光。打燈散綠色，水頭一般。可能是墨翠。再有原石發黑。打燈有色，黑的位置自然光下及打燈下都黑，那有可能是蘚位置。如果原石足夠大，有機會賭到蘚邊爆綠色機會。

我說的只是其中幾種可能，原石發黑存在太多可能性，必須結合皮殼表現來判斷。

翡翠原石發黑，要分具體狀況，如果脫砂部位或者開窗部位肉質發黑，但是打燈非常通透，通常是冰種或者高冰種。

如果肉質或者切口發黑，但是打燈水非常短，邊緣透出墨綠色，那有可能是墨翠。

如果肉質發黑，打燈沒有任何表現，那有可能是烏雞種，或者黑蘚，價值就非常低了。

發黑有三種情況，第一種是肉質水潤高冰種、玻璃種，這時候可以打燈看一下，肉非常細，透光效果好，光圈達到3cm以上是冰種，以此類推光圈越大種水越好，冰以上是高冰種、玻璃種；

第二種是肉質發黑，透光效果差、肉比較粗，肉眼可以看見顆粒，是烏雞種；現在市場上也出現了一種冰烏雞，小眾愛好者喜歡，也就是冰種和烏雞種混合在一起；

第三種是肉質發黑，透光很差，顆粒細是黑癬，顏色像墨汁。