最佳答案

動畫片《獅子王》裡的對白.很經典.

獅王木法沙和幼子辛巴在山崖上的一段對話如下:

1.MUFASA: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

木法沙：辛巴，你看，Sunny照耀的一切都是我們的王國。

2.SIMBA: Wow!

辛巴：哇！

3.MUFASA: A king"s time as ruler rises and falls like the sun. One day,

Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

木法沙：一個國王的統治時期就如同太陽的起落一樣。

辛巴，總有一天太陽將會跟我一道慢慢下沉，而在你成為新王時候和你一同上升。

4.SIMBA: And this will all be mine?

辛巴： 這一切都是我的嗎？

5.MUFASA: Everything!

木法沙：所有的一切！