"二月春風似剪刀"r的意思是原來二月的春風像巧匠手中的剪刀。這句詩出自唐詩人賀知章的《詠柳》。
原文:
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
譯文:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。
這句詩運用新奇的想象,生動的比喻,把春風比作“剪刀”,尤其是“二月春風似剪刀”這一比喻,新奇、靈動又自然貼切,令人叫絕。
擴充套件資料:
這是一首比喻貼切、構思精巧的詠物詩,以詠柳歌唱春風的偉大力量,體現造化之功。賀知章性情曠達,崇尚道教,晚年辭官做了道士。這對他的詩作是有影響的。歷來柳與離別總是關聯在一起。
詩人先把“春風”寫成人,因為既然問“誰”,那就是指人了;詩人說“細葉”是春風裁出的,這說明用的是擬人手法。可詩人最後又把春風比作剪刀了,這樣春風又變成物了。可是,“剪刀”又需要人來操作呀!那誰是操作者呢?當然是春風。於是,春風又成了人。
這就是詩人藝術想象的整個過程:既巧妙又合理。而詩中出現的一連串的形象,自然天成,毫無雕鑿之嫌。
"二月春風似剪刀"r的意思是原來二月的春風像巧匠手中的剪刀。這句詩出自唐詩人賀知章的《詠柳》。
原文:
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
譯文:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。
這句詩運用新奇的想象,生動的比喻,把春風比作“剪刀”,尤其是“二月春風似剪刀”這一比喻,新奇、靈動又自然貼切,令人叫絕。
擴充套件資料:
這是一首比喻貼切、構思精巧的詠物詩,以詠柳歌唱春風的偉大力量,體現造化之功。賀知章性情曠達,崇尚道教,晚年辭官做了道士。這對他的詩作是有影響的。歷來柳與離別總是關聯在一起。
詩人先把“春風”寫成人,因為既然問“誰”,那就是指人了;詩人說“細葉”是春風裁出的,這說明用的是擬人手法。可詩人最後又把春風比作剪刀了,這樣春風又變成物了。可是,“剪刀”又需要人來操作呀!那誰是操作者呢?當然是春風。於是,春風又成了人。
這就是詩人藝術想象的整個過程:既巧妙又合理。而詩中出現的一連串的形象,自然天成,毫無雕鑿之嫌。