意思是村莊處處披滿夕陽餘輝，牛羊沿著深巷紛紛迴歸。
原詩：《渭川田家》
唐代：王維
斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見語依依。
即此羨閒逸，悵然吟式微。
譯文：傍晚斜陽照著村落，牛羊從田間回到破舊的巷子來；這時鄉下的老人，正拄了柺杖在柴門旁等候者牧童的歸來。現在正是初夏的季節，野雞啼叫，麥子也正開著花。
蠶兒入眠，桑樹上的葉子也稀少了。農夫們荷著鋤頭回來，大家相見之下，彼此親熱地談論，大有依依不捨的樣子。看了這般情景，不禁羨慕農村生活的安逸，悵然地吟著《詩經》上“式微式微胡不歸”的詩句來了。
擴充套件資料
這首詩是作者被排擠出朝廷，在政治上進退兩難之時，遊覽渭水兩岸農村後有感而發的詩作。全詩用清新自然的筆調描繪出了一幅農家晚歸圖，夕陽西下，金色的餘暉暖暖的灑在靜謐的村莊，牛羊在牧人的驅趕下沿著小巷緩緩歸來。
一位拄著柺杖的老人依靠在柴門前，正四處張望等候著放牧的孫兒。長勢喜人即將抽穗的麥田裡傳來陣陣野雞叫，桑樹上的桑葉日漸稀疏，蠶也到了脫皮之時。
農夫們結束了一天的農活，扛著鋤頭回來了，偶然在鄉間小路上相遇，傳來他們的談笑風生。這種閒適安逸的生活不禁讓詩人羨慕不已，而他只能吟誦起《式微》來一解心中的悵惘。
詩歌第一句，作者就用夕陽西下的景象渲染了一幅鄉村暮色圖，為全詩籠罩上一層蒼茫之感，也不禁引起詩人思歸之情。透過“歸”字統領全詩，描繪了牛羊歸巷圖，野老盼歸圖，雉雊鳴歸圖，蠶兒歸眠圖，田夫歸家圖五幅富有特色的農家圖，鄉村樸素恬靜的生活畫卷躍然眼前。
野老——田夫——牧童，各有所安，讓人看到了生命的延續，第三聯中一個“秀”字讓人彷彿看到了耷拉著的飽滿的麥穗，在晚風的吹送下掀起陣陣麥浪的情景，其中又夾雜著野雞呼朋引伴的叫聲；與之相對的是一個“稀”字，桑葉為何而稀疏？
那是因為孕育春蠶，桑葉的稀疏照應了“蠶眠”，此時的蠶也定是肥圓可愛，到了吐絲作繭的時候，這其中也湧動著生命的氣息。荷鋤而歸的農人，笑語相談。
“依依”是留戀，不忍分離的意思。雖忙碌一天，但此處卻不見其疲態，反見其自在安然。這樣的暮歸圖，讓獨無所歸的詩人既羨慕又惆悵，反襯的手法，更將詩人的孤單苦悶錶現出來。詩人也借吟誦《式微》抒發自己嚮往悠閒的田園生活，急欲歸隱的心情。
全詩運用白描手法，寫景特點鮮明，意境詩意自然，寫景與抒情交相輝映，融為一體，顯示出沖淡天然的藝術情味。
意思是村莊處處披滿夕陽餘輝，牛羊沿著深巷紛紛迴歸。
原詩：《渭川田家》
唐代：王維
斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。
野老念牧童，倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至，相見語依依。
即此羨閒逸，悵然吟式微。
譯文：傍晚斜陽照著村落，牛羊從田間回到破舊的巷子來；這時鄉下的老人，正拄了柺杖在柴門旁等候者牧童的歸來。現在正是初夏的季節，野雞啼叫，麥子也正開著花。
蠶兒入眠，桑樹上的葉子也稀少了。農夫們荷著鋤頭回來，大家相見之下，彼此親熱地談論，大有依依不捨的樣子。看了這般情景，不禁羨慕農村生活的安逸，悵然地吟著《詩經》上“式微式微胡不歸”的詩句來了。
擴充套件資料
這首詩是作者被排擠出朝廷，在政治上進退兩難之時，遊覽渭水兩岸農村後有感而發的詩作。全詩用清新自然的筆調描繪出了一幅農家晚歸圖，夕陽西下，金色的餘暉暖暖的灑在靜謐的村莊，牛羊在牧人的驅趕下沿著小巷緩緩歸來。
一位拄著柺杖的老人依靠在柴門前，正四處張望等候著放牧的孫兒。長勢喜人即將抽穗的麥田裡傳來陣陣野雞叫，桑樹上的桑葉日漸稀疏，蠶也到了脫皮之時。
農夫們結束了一天的農活，扛著鋤頭回來了，偶然在鄉間小路上相遇，傳來他們的談笑風生。這種閒適安逸的生活不禁讓詩人羨慕不已，而他只能吟誦起《式微》來一解心中的悵惘。
詩歌第一句，作者就用夕陽西下的景象渲染了一幅鄉村暮色圖，為全詩籠罩上一層蒼茫之感，也不禁引起詩人思歸之情。透過“歸”字統領全詩，描繪了牛羊歸巷圖，野老盼歸圖，雉雊鳴歸圖，蠶兒歸眠圖，田夫歸家圖五幅富有特色的農家圖，鄉村樸素恬靜的生活畫卷躍然眼前。
野老——田夫——牧童，各有所安，讓人看到了生命的延續，第三聯中一個“秀”字讓人彷彿看到了耷拉著的飽滿的麥穗，在晚風的吹送下掀起陣陣麥浪的情景，其中又夾雜著野雞呼朋引伴的叫聲；與之相對的是一個“稀”字，桑葉為何而稀疏？
那是因為孕育春蠶，桑葉的稀疏照應了“蠶眠”，此時的蠶也定是肥圓可愛，到了吐絲作繭的時候，這其中也湧動著生命的氣息。荷鋤而歸的農人，笑語相談。
“依依”是留戀，不忍分離的意思。雖忙碌一天，但此處卻不見其疲態，反見其自在安然。這樣的暮歸圖，讓獨無所歸的詩人既羨慕又惆悵，反襯的手法，更將詩人的孤單苦悶錶現出來。詩人也借吟誦《式微》抒發自己嚮往悠閒的田園生活，急欲歸隱的心情。
全詩運用白描手法，寫景特點鮮明，意境詩意自然，寫景與抒情交相輝映，融為一體，顯示出沖淡天然的藝術情味。