藍色的翡翠叫藍水，藍水翡翠是冰種翡翠的一種，它的質地細膩，水頭潤澤，顏色就像是湛藍的天空，就像海水的藍色，給人一種空靈閒暇的感覺，藍水翡翠不豔，不媚，像水一般乾淨溫柔，顯得氣質更加恬靜優雅。

1、翡翠（jadeite）， 也稱翡翠玉jadites、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。但是翡翠並不等於硬玉。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質（鈉鉻輝石）和鈉鈣質輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。

2、翡翠名稱來源有幾種說法，一說來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮豔，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥（又名赤羽鳥），雌性羽毛呈綠色，名翠鳥(又名綠羽鳥)，合稱翡翠，所以，行業內有翡為公，翠為母說法。明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以“翡翠”之名。另一說古代“翠”專指新疆和田出產的綠玉，翡翠傳入中國後，為了與和田綠玉區分，稱其為“非翠”，後漸演變為“翡翠”。

3、無色冰種翡翠和“藍花冰”翡翠價值沒有明顯高低之分，其實際價格主要取決於人們喜好。所謂冰種是指質地極為通透，水靈的品種，與其具有同樣效果的如彩色寶石中的金水菩提，但區別點在於優質的玉髓中沒有所謂的棉，質感更為瑩潤。

藍色翡翠屬於翡翠原生色之一，主要致色元素是銅，由於含量不同，顏色深淺不一，大致有深藍色、藍綠色、天空藍、晴藍等，深藍和晴藍達到冰種以上，水頭足，也就會稱之為老藍水和晴藍水。但是市場上，許多業內人士喜歡把藍色翡翠直接稱之為藍水翡翠，這時的“水”並不是指種水，只是“色”的替代字而已，因此聽到說“藍水”有可能不是冰種以上的種水活，要看實物判斷，也不用去糾結，只是叫法不同而已。

本人6月25日釋出了一個關於藍色翡翠的影片，有興趣可以上我主頁看看。