翻譯為：翻箱時間 一般集裝箱船配積載時，不可能做到 “壓在上面的集裝箱” 一定比 “壓在下面的集裝箱” 先從船上卸下來，那先得把這個箱子先卸下來然後再裝上去所花的時間。就是這個tip time。

airtight container[英][ˈeəˌtaɪt kənˈteinə][美][ˈɛrˌtaɪt kənˈtenɚ]密封[氣密]容器; 密封的容器；密閉容器；密閉的容器；真空包裝例句:

1.Stored in an airtight container, these will keep for about a week. 放入密封容器內，可儲存大約一週時間。

2.After opening, refrigerate in an airtight container for up tofive days. 罐裝辣椒啟封以後，最好在密閉容器內冷藏，這樣可以儲存五天。

3.Food will last longer if kept in an airtight container. 食物若裝在密不透氣的容器裡可以儲存較久。

4.Advance preparation: the breadsticks will keep for several days in an airtight container or in foil. 事先準備：麵包棒能在蜜蜂容器或錫箔中儲存一些日子。

5.Combine the nuts with the apples, dates, wine, and cinnamon in a food processor and process until smooth enough to spread with a knife, then serve. ( Store leftover charoset in an airtight container in the refrigerator for up to 2 days.) 將堅果與蘋果、棗子、酒和月桂放入食品攪拌器進行攪拌直到軟到能用刀割斷，然後儲存（將剩下的charoset放入密封容器，放入冰箱儲存2天）