《尋隱者不遇》賈島松下問童子,言師採藥去.只在此山中,雲深不知處 譯文：蒼松下，我詢問了年少的學童； 　　他說,師傅已經採藥去了山中。 　　他還對我說，就在這座大山裡， 　　可山中雲霧瀰漫，不知道他的行蹤。賞析：《尋隱者不遇》是唐代詩人賈島創作的一首小詩。這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的簡練詩作。

出處：尋隱者不遇 作者：賈島 松下問童子，言師採藥去。 只在此山中，雲深不知處。 譯文： 蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪裡去了？ 他說，師傅已經採藥去了。 還指著高山說，就在這座山中， 可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。 賞析： 中國傳統文化中，松、竹、梅為歲寒三友，士大夫們往往以此表明其安貧樂道，不與世俗、清潔孤傲之志。首句“松下問童子”，從表層上說交待了作者尋訪隱者未得，於是向隱者的徒弟問尋的這一連串的過程；而深層上則暗示隱者傍松結茅，以松為友，渲染出隱者高逸的生活情致。下面三句都是童子的回答，包含著人的層層追問，意思層層遞進，言約意賅，令人回味無窮。 作者：賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。