用兩種方式注音，你對著唱一下，唱的時候注意體會迪裡拜爾的發音，尤其是音的長短和輕重，應該沒問題。СОЛОВЕЙ夜鶯Соловей мой, соловей, ――――――――原文歌詞[薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊] ―――――― 近似的漢語發音[SALAVEI MOYI SALAVEI] ―――――――― 拉丁字母音標我的夜鶯 小夜鶯 ―――――――――――――― 中文歌詞Голосистый соловей![嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊][GALASISTEI SALAVEI]歌聲嘹亮的小夜鶯Ты куда, куда летишь, [得伊 古達 古達 列季式][DEI GUDA GUDA LIETISH]你往何處去飛翔Где всю ночку пропоешь?[格傑 夫斯尤 諾奇古 普拉巴喲式][GDIE VSIU NOCHKU PRAPAYIOSH]你整夜在何處唱Соловей мой, соловей, [薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊] [SALAVEI MOYI SALAVEI] 我的夜鶯 小夜鶯 Голосистый соловей![嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊][GALASISTEI SALAVEI]歌聲嘹亮的小夜鶯Соловей мой, соловей, [薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊] [SALAVEI MOYI SALAVEI] 我的夜鶯 小夜鶯 Голосистый соловей![嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊][GALASISTEI SALAVEI]歌聲嘹亮的小夜鶯а------------------а------------о----------а-------а-------а-------а-------а-----------------Соловей мой, соловей, [薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊] [SALAVEI MOYI SALAVEI] 我的夜鶯 小夜鶯 Голосистый соловей![嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊][GALASISTEI SALAVEI]歌聲嘹亮的小夜鶯Соловей мой, соловей, [薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊] [SALAVEI MOYI SALAVEI] 我的夜鶯 小夜鶯 а------------------а------------о----------а-------а-------а-------а-------а-----------------end>