詩中的牛郎織女是生活在封建壓迫以及小農經濟背景之下的，他們沒有任何可以偷懶的捷徑（比如法術什麼的），他們的生活就是當時勞動大眾的生活，也是當時鬱郁不得志的詩人們和無法得到真愛的人們的羨慕物件；神話中的他們只是當時人民對於愛情的一種詮釋與嚮往，他們擁有法術，表示了人們當時對無可奈何事實的脫離的願望。總的來說，詩中的牛郎織女和勞動大眾沒有太大區別，除了他們的來歷，而神話中憨琺封貉莩股鳳癱脯凱的他們是人們創造出來的，算是他們對現實的不滿與迫切脫離的希望。

張地的《新牛郎織女》裡帶有牛郎織女,歌詞如下：

千里銀河隔不斷牛郎織女

喜鵲搭橋相逢七月七

你是我一生永恆的旋律

命運卻讓你我各分東西

怎能忘記

你我初次的相遇

七月的天空下著小雨

空中瀰漫著浪漫的氣息

傳說中那天牛郎在會織女

怎能忘記

你對我的柔情蜜意

為我付出一切在所不惜

從此你就是我的唯一

我們約定今生今世不分離

千里銀河隔不斷牛郎織女

喜鵲搭橋相逢七月七

你是我一生永恆的旋律

命運卻讓你我各分東西

各分東西

怎能忘記

你對我的柔情蜜意

為我付出一切在所不惜

從此你就是我的唯一

我們約定今生今世不分離

千里銀河隔不斷牛郎織女

喜鵲搭橋相逢七月七

你是我一生永恆的旋律

命運卻讓你我各分東西

千里銀河隔不斷牛郎織女

喜鵲搭橋相逢七月七

我祈求蒼天我祈求大地

能否讓我再次見到你

相逢七月七