其實，Jtwins並不是翻唱，這首歌2009年就已經有Jtwins演唱的粵日語版了。

而粵語版則是由Jtwins裡的June（鄧芷茵）演唱，收錄於2010年發行的專輯：firstofjune

你有這樣的想法，可能是因為你先聽了粵語版，然後Jtwins版本在今年才流行起來的原因吧。

粵語版歌詞如下:

鄧芷茵《Mydearfriend》

歌曲：mydearfriend歌手：鄧芷茵專輯：firstofjune[ti:mydearfriend]

[al:firstofjune]

鄧芷茵-mydearfriend(soloversion)

作曲:hansangwon

填詞:李敏

編曲:杜自持

監製:johnnyyim

失戀了失戀了愛登出已登出

他走了不緊要朋與友哪有少

全個世界都灰瞭望向表時光混沌了

流淚了朦朦朧無法再對焦

求你醒過來求你要清楚怎麼叫戀愛與自愛

here"sthefeelingyoucan"tdestroy

allthepainallthejoy

it"slifecottamakeachoice

mydearfriendbemyvoice

talktometalktome求求你

在我碰到傷心意外教教我要怎豁開

求求你教識我愛

失戀了失戀了愛登出已登出

他走了心傷了樂與透也缺少

但我腦裡真瘋了越去想邏輯越亂了

忘掉笑茫茫然呆坐至破曉

得一知己不得了世界太好了

求你伴我靜悄伴我開聲叫陪我哭笑

求你醒過來求你要清楚怎麼叫戀愛與自愛

here"sthefeelingyoucan"tdestroy

allthepainallthejoy

it"slifecottamakeachoice

mydearfriendbemyvoice

talktometalktome求求你

在我碰到傷心意外教教我要怎豁開

求求你快醒過來