為什麼叫電腦應該不用解釋了。因為它的運作模式類似人類的大腦運作，所以大家都習慣把它叫做計算機。

根據英文名computer，可以猜測，根據各個中文區的翻譯習慣，電腦這個名詞應該最先不是出中國大陸，計算機應該是大陸最初的翻譯，且很有可能是從日本引入。在臺灣，計算機是指大陸的計算器（caculator），縮小範圍之後對香港和臺灣進行調查，但是臺灣也是有電子計算器(electronic digital computer)這樣的叫法，很混亂了。

因為國內計算機系成立最早的似乎是哈工大(1956)和清華(1958)，而電腦這個詞最早可查到是1965年範光陵先生的《電腦和你》。很顯然，不可能把已經用了快十年的“計算機”改成臺譯名“電腦”。而且從時間點來看，“電腦”這個詞傳播開來我猜起碼也得等到八十年代以後吧。

因六十年代，範光陵先生首創將英文的“Electronic Computer” 形象地譯名為中文的“電腦”，並完成了華人寫的第一本電腦書《電腦和你》，因而被譽為“中華電腦之父”。

電腦為什麼叫計算機的求證之路從google開始，網路上似乎沒有相關的解答。

於是在臺灣某學校圖書館檢索 計算機：

1911（含）之前的應該是bug。 所以可見第一次電腦這個名詞出現在臺灣書籍上大約是在1969年左右。

在大陸某學校1圖書館檢索 電腦：

在大陸某學校2圖書館檢索 電腦：

發現最早的有電腦這個詞的書均是從臺灣引進的。

在在日本某學校圖書館檢索 計算機：

最早的還是臺灣的出版物。不過將出版日期提到了1965年。

在臺灣的國家圖書館檢索 計算機：

發現最早的同樣是1965年範光陵著的《計算機和你》

於是開始檢索關鍵詞：範光陵

原來是個名人！

六十年代，他首創將英文的“Electronic Computer” 形象地譯名為中文的“電腦”，並完成了華人寫的第一本電腦書《電腦和你》，因而被譽為“中華電腦之父”。

所以說正式翻譯是計算機，“電腦”這種拐彎抽象的翻譯方法一般在港臺才盛行吧？也許這樣譯群眾容易理解些吧，或者表達了翻譯者的美好願望。

像 Computer,這種 er/or 結尾的表物的（實體或抽象的）單詞，比如 sender 傳送器(者)、filter 過濾器、adapter 介面卡、builder 構建器(者)、debugger 偵錯程式(工具)、connector 聯結器、compressor 壓縮器(機)……太多了。

1、中國電子競技的發展已經迎來了它的黃金期，電子競技市場的擴大也帶來了，額很多機遇，電子競技教育就是國家承認電子競技教育的標誌2、電子競技現在前途光明，但電子競技專業可不是單純的玩遊戲，全稱好像叫做電子競技運動與管理專業？主要是因為電子競技現在發展迅猛，但管理制度混亂，管理人才奇缺，所以各高校才會開設電競專業，不是單純的教你怎麼上分的……3、學電子競技專業還是挺不錯的

計算機（Computer）是一種能接收和儲存資訊，並按照儲存在其內部的程式（這些程式是人們意志的體現）對輸入的資訊進行加工、處理，然後把處理結果輸出的高度自動化的電子裝置。