如果按正式點來說, 弟弟的老婆叫弟婦, 表弟的老婆就是表弟婦, 但是我們的日常生活中, 無論哥哥還是弟弟的老婆都管叫阿嫂, 表弟的老婆就是表嫂.

而在廣東的粵語裡有一種叫法是：弟妹這一叫法~但在日常生活中並不常用，所以我們一般都是按正式的來叫或者直接稱其名字。

談到表弟婦在粵語裡是怎麼講的：跟普通話的區別在於後面的婦字，粵語得婦字要比普通話的婦字語氣要低一點，而且粵語裡會把讀完婦字的音稍微拉長，以至於讓他人感受到是一種禮貌性的問候。

作為一名普通話都說不溜的四川人，你問我粵語怎麼講，這不是在為難我嗎？

話說回來，表弟的老婆，在我們這裡也當妹妹一樣稱呼，尤其是現在，就連“表妹”“表哥”之類的，基本上也直接稱呼“**哥”“**姐”或者是“**弟”“**妹”，很少有人再像很早以前那樣很嚴格得去稱呼一個人了。

其實這樣叫也挺好的，畢竟太多的80後都是獨生子女，沒有自己的兄弟姐妹，那麼表弟表妹或者堂弟堂妹就顯得格外親切了，所以叫的親密一點又何妨呢？

謝邀請。呵呵。這個問題問的有些苛意。我是漢人說不好。我們這邊表兄老婆叫表嫂表弟老婆叫表弟媳婦，不過現在的叫法都省略了前邊那的“表”字，叫起來比較省事，也不饒口。過去等級制度層次嚴，家族大實行這個，現在大多數民族都不象過去那麼嚴格講究稱謂了，都喜歡簡單點親切點的稱呼，除去姓喊名字要不叫最後那個字，表示親近。至於粵語阿舅阿婆了，表兄老婆稱阿嫂，表弟的老婆當然叫阿表嫂了，基夲上都把前邊省了叫阿“嫂”，少數民族也改喊名字的多了。他們也走出來交流，工作學習中，也改了舊習慣，聽起來差不了輩分等級也就可以了。