紅飛翠舞紅、翠：指服裝的色彩，泛指各種各樣的顏色。形容婦女們穿著各種顏色的漂亮衣服，盡興嬉戲，熱鬧非凡的情景。

懷黃佩紫〖解釋〗指懷裡揣著金印，腰間佩著紫綬。指身居高官顯位。同“佩紫懷黃”。

蝶粉蜂黃指古代婦女粉面額黃，妝扮美容。暗綠稀紅猶言綠肥紅瘦。形容葉盛花稀的暮春景象。

白髮紅顏顏：臉色。頭髮斑白而臉色紅潤。形容老年人容光煥發的樣子

百紫千紅〖解釋〗形容繁花似錦，色彩繁多。

碧鬟紅袖指代年輕貌美的女子。

不分青紅皂白比喻不分是非，不問情由。

裁紅點翠〖解釋〗①採摘花卉。②比喻選擇華麗的辭藻。

慘綠愁紅綠：綠葉；紅：紅花。指經過風雨摧殘的殘花敗葉

奼紫嫣紅奼、嫣：嬌豔。形容各種花朵嬌豔美麗。

齒白唇紅牙齒白，嘴唇紅。形容面容美。

愁紅慘綠紅、綠：指花、葉。指經過風雨摧殘的殘花敗葉。多寄以對身世淒涼的感情。

愁紅怨綠見“愁紅慘綠”。

穿紅著綠形容衣著鮮豔華麗

唇紅齒白嘴唇紅，牙齒白。形容人容貌俊美。

翠消紅減形容女子姿容減退。

大紅大綠謂顏色濃豔。

大紅大紫形容顯赫、得意

露紅煙紫形容花木的色彩鮮豔。

綠鬢紅顏〖解釋〗指年輕女子。同“綠鬢朱顏”。

烏帽紅裙泛指男女。

勻紅點翠謂塗脂畫眉。

駐紅卻白謂保持青春，延遲衰老。紅，紅顏；白，白首。

衣紫腰黃〖解釋〗身穿紫袍，腰佩金銀魚袋。大官裝束，亦指做大官。