yìn (約333-約401),字武子,晉南平(湖北公安)人。曾祖車浚,為三國吳會稽太守,以郡飢求賑,為孫皓以欲樹私恩罪所殺。父名育,是南平太守王胡之的主簿。車胤自幼聰穎好學,家境貧寒,常無油點燈,夏夜就捕捉螢火蟲,用以照明夜讀,學識與日俱增,成為知名學者。車胤“囊螢臺”遺址在公安縣鬥湖堤鎮曾埠頭鄉,現在原遺址附近建起了公安縣車胤高階中學、弘揚車胤精神。 桓溫主荊州,徵召車胤為從事,甚為器重,相繼提升他為別駕、徵西長史。車胤以寒素博學聞名於世,每舉行盛大宴會,桓溫必邀車胤出席。寧康(373-375)初年,車胤被提升為中書侍郎、關內侯。太元(376—396)中期,獲國子監博士。恰逢商議郊廟明堂之事,車胤發表“明堂的制度難以詳盡,況且音樂表達平和,禮儀表示敬意,因此內容和文采不同。聲音和器具也不同,既然茅舍和大廈不能統一規格,何必死守它的形式規格,而不順應時代大勢”的見解,得到與會者一致贊同。後提升為驃騎長史、太常,領臨湘侯爵位。因病去職,不久又任護軍將軍。朝廷決策大事也聽取他的意見。隆安元年(397),王國寶任左僕射,威震朝廷內外,王恭疾恨道子、國寶擾亂朝政,舉兵征討。國寶恐慌,其堂弟王緒將軍獻計:“不如殺掉車胤,除去眾人之望,挾持主上和丞相,討伐諸侯”。車胤到來後,國寶終不敢殺,反而向他求教計謀。而後,國寶上書皇上,自解職務,等待降罪。隆安四年(400),車胤被提升為吏部尚書。會稽郡世家子弟元顯驕矜放蕩,車胤建議遏制他。不料事情洩露,元顯逼令車胤自殺而死,舉國悲哀。 車胤囊螢映雪(古文) 車胤囊螢典出《晉書·卷八十三·車胤傳》:“車胤字武子,南平人也。曾祖浚,吳會稽太守。父育,郡主簿。太守王胡之名知人,見胤於童幼之中,謂胤父曰:‘此兒當大興卿門,可使專學。’胤恭勤不倦,博學多通。車胤家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。” 晉車胤字武子,南平人。曾祖車浚,嘗任會稽太守,其父車育在郡任主簿。太守王胡之善於識才,一見車胤,語其父曰:“此子將任高官,應與之讀書深造。”車胤勤奮攻讀,博覽群書,孜孜不倦.車胤苦於家貧缺燈油,夏日捕幾十只螢火蟲,置入絹內,以螢光照明,夜以繼日苦讀。 後以形容在艱困之環境中,勤奮讀書。或形容貧士勤勉攻讀,多用此語。 (現代文) 東晉人車胤,年幼時好學不倦,勤奮刻苦。他白天幫大人幹活,夜晚便捧書苦讀。可是由於家境貧寒,常常沒錢買油燈,書也讀不成了。他為此十分苦惱。 一個夏夜的晚上,車胤坐在院子裡默默回憶著讀過的書上的內容,忽然發現院子裡有許多螢火蟲一閃一閃地在空中飛舞。他忽然心中一動,要是把這些螢火蟲聚集在一起,借它們的光不就可以讀書嗎?於是,他開始捉螢火蟲,捉了十幾只,把它們裝在白紗布縫製的口袋裡,掛在案頭。從此,他每天藉著螢光苦苦地讀書。 明鏡不疲屢照 晉孝武帝將要給大臣們講《孝經》,謝安、謝石兩兄弟在家裡和一些人講授和學習。車胤 也在其中,他聽後有疑難,但又不敢問謝家兄弟。於是,對袁羊說:“我不問吧,怕把精彩的講解遺漏了;多問吧,又怕勞煩謝家兄弟。”袁羊說: “我看他倆決不會因你多問而嫌厭的。”車胤問道:“你怎麼知道呢?”袁羊說:“哪裡見過明亮的鏡子厭倦人們常照,清澈的 流水害怕和風吹拂!”
yìn (約333-約401),字武子,晉南平(湖北公安)人。曾祖車浚,為三國吳會稽太守,以郡飢求賑,為孫皓以欲樹私恩罪所殺。父名育,是南平太守王胡之的主簿。車胤自幼聰穎好學,家境貧寒,常無油點燈,夏夜就捕捉螢火蟲,用以照明夜讀,學識與日俱增,成為知名學者。車胤“囊螢臺”遺址在公安縣鬥湖堤鎮曾埠頭鄉,現在原遺址附近建起了公安縣車胤高階中學、弘揚車胤精神。 桓溫主荊州,徵召車胤為從事,甚為器重,相繼提升他為別駕、徵西長史。車胤以寒素博學聞名於世,每舉行盛大宴會,桓溫必邀車胤出席。寧康(373-375)初年,車胤被提升為中書侍郎、關內侯。太元(376—396)中期,獲國子監博士。恰逢商議郊廟明堂之事,車胤發表“明堂的制度難以詳盡,況且音樂表達平和,禮儀表示敬意,因此內容和文采不同。聲音和器具也不同,既然茅舍和大廈不能統一規格,何必死守它的形式規格,而不順應時代大勢”的見解,得到與會者一致贊同。後提升為驃騎長史、太常,領臨湘侯爵位。因病去職,不久又任護軍將軍。朝廷決策大事也聽取他的意見。隆安元年(397),王國寶任左僕射,威震朝廷內外,王恭疾恨道子、國寶擾亂朝政,舉兵征討。國寶恐慌,其堂弟王緒將軍獻計:“不如殺掉車胤,除去眾人之望,挾持主上和丞相,討伐諸侯”。車胤到來後,國寶終不敢殺,反而向他求教計謀。而後,國寶上書皇上,自解職務,等待降罪。隆安四年(400),車胤被提升為吏部尚書。會稽郡世家子弟元顯驕矜放蕩,車胤建議遏制他。不料事情洩露,元顯逼令車胤自殺而死,舉國悲哀。 車胤囊螢映雪(古文) 車胤囊螢典出《晉書·卷八十三·車胤傳》:“車胤字武子,南平人也。曾祖浚,吳會稽太守。父育,郡主簿。太守王胡之名知人,見胤於童幼之中,謂胤父曰:‘此兒當大興卿門,可使專學。’胤恭勤不倦,博學多通。車胤家貧不常得油,夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉。” 晉車胤字武子,南平人。曾祖車浚,嘗任會稽太守,其父車育在郡任主簿。太守王胡之善於識才,一見車胤,語其父曰:“此子將任高官,應與之讀書深造。”車胤勤奮攻讀,博覽群書,孜孜不倦.車胤苦於家貧缺燈油,夏日捕幾十只螢火蟲,置入絹內,以螢光照明,夜以繼日苦讀。 後以形容在艱困之環境中,勤奮讀書。或形容貧士勤勉攻讀,多用此語。 (現代文) 東晉人車胤,年幼時好學不倦,勤奮刻苦。他白天幫大人幹活,夜晚便捧書苦讀。可是由於家境貧寒,常常沒錢買油燈,書也讀不成了。他為此十分苦惱。 一個夏夜的晚上,車胤坐在院子裡默默回憶著讀過的書上的內容,忽然發現院子裡有許多螢火蟲一閃一閃地在空中飛舞。他忽然心中一動,要是把這些螢火蟲聚集在一起,借它們的光不就可以讀書嗎?於是,他開始捉螢火蟲,捉了十幾只,把它們裝在白紗布縫製的口袋裡,掛在案頭。從此,他每天藉著螢光苦苦地讀書。 明鏡不疲屢照 晉孝武帝將要給大臣們講《孝經》,謝安、謝石兩兄弟在家裡和一些人講授和學習。車胤 也在其中,他聽後有疑難,但又不敢問謝家兄弟。於是,對袁羊說:“我不問吧,怕把精彩的講解遺漏了;多問吧,又怕勞煩謝家兄弟。”袁羊說: “我看他倆決不會因你多問而嫌厭的。”車胤問道:“你怎麼知道呢?”袁羊說:“哪裡見過明亮的鏡子厭倦人們常照,清澈的 流水害怕和風吹拂!”