人物 日本配音演員 臺灣配音演員 香港配音演員

阿虛 杉田智和 劉傑 黃啟昌

涼宮春日 平野綾 傅其慧 鄭麗麗

長門有希 茅原實裡 馮嘉德 梁少霞

朝比奈實玖琉 後藤邑子 林美秀 林元春

古泉一樹 小野大輔 于正昌 李致林

朝倉涼子 桑谷夏子 雷碧文 曾佩儀

谷口 白石稔 何志威 黃榮璋

國木田 松元惠 馮嘉德 張預東

鶴屋 松岡由貴 吳貴竹 何璐怡

電腦研究社社長 小伏伸之 于正昌 梁偉德

虛妹 青木靜香 吳貴竹 楊善諭

三味線 緒方賢一 何志威 招世亮

喜綠江美里 白鳥由裡 林美秀 張頌欣

多丸圭一 井上和彥 李香生 梁志達

多丸裕 森川智之 何志威 伍博民

森園生 大前茜 吳貴竹 陸惠玲

新川 大冢明夫 李香生 張炳強

長門大廈的管理人伯伯 青野武 何志威 陳曙光

岡部老師 柳澤榮治 于正昌 李錦綸

榎本美夕紀 門脅舞 吳貴竹 楊善諭

中西貴子 永田亮子 馮嘉德 沈小蘭

岡島瑞樹 廣江美奈 馮嘉德 張頌欣

財前舞 中山真奈美 林美秀 林芷筠