傾城：古以“傾城”為女主擅權、傾覆邦國的典故，後形容女子美麗或花色豔麗，又有全城出動之意。
讀音：qīng chéng。
引證：先秦佚名《詩經·大雅·瞻昂》：“哲夫成城，哲婦傾城。”
翻譯：有才男子稱霸王，有才女子便國亡。
引證：漢代李延年《北方有佳人》：“寧不知傾城與傾國？佳人難再得！”
翻譯：縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
引證：唐代杜甫《高都護驄馬行》：“ 長安壯兒不敢騎，走過掣電傾城知。”
翻譯：長安壯年都不敢騎乘它，騎術高手駕御它在城裡風馳電掣，全城人都知道它。
例句：楊玉環那傾國傾城的美貌，深深地吸引了唐明皇；放逐黎明之前，日光傾城卻未必溫暖。
擴充套件資料
古文引用：
1、《閒情賦》——魏晉陶淵明
夫何瑰逸之令姿，獨曠世以秀群。表傾城之豔色，期有德於傳聞。佩鳴玉以比潔，齊幽蘭以爭芬。
翻譯：她的綽約風姿多麼瑰麗飄逸，而與眾不同、秀麗絕倫。她的美貌可謂傾城傾國、絕豔殊色，她的美德的傳聞又令人心生嚮往。只有叮噹作響的玉佩才比得上她的純潔，只有高潔的幽蘭才能與她一較芬芳。
2、《北齊二首》——唐代李商隱
一笑相傾國便亡，何勞荊棘始堪傷。小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。
翻譯：君主一旦為美色所迷，便種下亡國禍根，用不著到宮殿長滿荊棘才開始悲傷。擁有玉體的小憐進御服侍後主的夜晚，北周軍隊進佔晉陽的戰報已被傳出。
3、《古風·其二十七》——唐代李白
眉目豔皎月，一笑傾城歡。
翻譯：眉目好像月亮皎潔 ，一笑滿城皆歡 。
傾城：古以“傾城”為女主擅權、傾覆邦國的典故，後形容女子美麗或花色豔麗，又有全城出動之意。
讀音：qīng chéng。
引證：先秦佚名《詩經·大雅·瞻昂》：“哲夫成城，哲婦傾城。”
翻譯：有才男子稱霸王，有才女子便國亡。
引證：漢代李延年《北方有佳人》：“寧不知傾城與傾國？佳人難再得！”
翻譯：縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
引證：唐代杜甫《高都護驄馬行》：“ 長安壯兒不敢騎，走過掣電傾城知。”
翻譯：長安壯年都不敢騎乘它，騎術高手駕御它在城裡風馳電掣，全城人都知道它。
例句：楊玉環那傾國傾城的美貌，深深地吸引了唐明皇；放逐黎明之前，日光傾城卻未必溫暖。
擴充套件資料
古文引用：
1、《閒情賦》——魏晉陶淵明
夫何瑰逸之令姿，獨曠世以秀群。表傾城之豔色，期有德於傳聞。佩鳴玉以比潔，齊幽蘭以爭芬。
翻譯：她的綽約風姿多麼瑰麗飄逸，而與眾不同、秀麗絕倫。她的美貌可謂傾城傾國、絕豔殊色，她的美德的傳聞又令人心生嚮往。只有叮噹作響的玉佩才比得上她的純潔，只有高潔的幽蘭才能與她一較芬芳。
2、《北齊二首》——唐代李商隱
一笑相傾國便亡，何勞荊棘始堪傷。小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。
翻譯：君主一旦為美色所迷，便種下亡國禍根，用不著到宮殿長滿荊棘才開始悲傷。擁有玉體的小憐進御服侍後主的夜晚，北周軍隊進佔晉陽的戰報已被傳出。
3、《古風·其二十七》——唐代李白
眉目豔皎月，一笑傾城歡。
翻譯：眉目好像月亮皎潔 ，一笑滿城皆歡 。