譯為:大地的氣勢厚實和順,自然的運動剛強勁健。地的變化要與天的變化相適應,相協調,(君子應增厚美德)容載萬物.。積累善德的家族(人),後世一定有享不盡的福;如果不積累善德(積惡),那麼後世必定遭殃。所謂冰凍三尺,遠非一日之寒。大臣殺害君王,子輩殺害父輩,不是一朝一夕的事,而是漸變而來的
(前面的一句真的不好翻譯噢,僅供參考。後面的應該還算正確)
附:《文言》曰:坤,至柔而動也剛,至靜而德方。後得主而有常,含萬物而化光。坤道其順乎!承天而時行。
此仍以地道申贊坤之德也。贊幹,則自元而亨而利而貞;贊坤,則自貞而利而亨而元。幹之始必徹終,而坤之終必徹始也。文並可知。佛法釋者,即是直贊禪波羅密,以其住寂滅地,故至柔至靜;以其能起神通變化,普應群機,感而遂通,故動剛德方。由般若為導而成,故後得主而有常,所謂般若常故禪亦常也。於禪中具足萬行,一一妙行與智相應,導利含識,故含萬物而化光。非智不禪,故坤道為順;非禪不智,故承天時行也。
積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。臣弒其君,子弒其父,非一朝一夕之故,其所由來者漸矣,由辯之不早辯也。《易》曰:“履霜,堅冰至。”蓋言順也。
順,即馴致其道之謂。洪化昭曰:“臣而順,必不弒君。子而順,必不弒父。”此正所謂“辯之於早”者,不作“慎”字解。陳非白問曰:“何故積善餘慶,積惡餘殃?”“不發明於幹之初爻,而明於坤之初爻耶?”答曰:“幹是智巧,坤是聖力。非智巧則不能知善知惡,非聖力則不能積善積惡,故曰‘幹知大始,坤作成物’。”佛法釋者,十善為善,十惡為不善;無漏為善,有漏為不善;利他為善,自利為不善;中道為善,二邊為不善;圓中為善,但中為不善;善即君父之義,不善即臣子之義。以善統御不善,則不善即善之臣子;以不善妨礙於善,則善遂為不善所障。如君父之被弒矣!所以千里之行,始於一步,必宜辯之於早也。
譯為:大地的氣勢厚實和順,自然的運動剛強勁健。地的變化要與天的變化相適應,相協調,(君子應增厚美德)容載萬物.。積累善德的家族(人),後世一定有享不盡的福;如果不積累善德(積惡),那麼後世必定遭殃。所謂冰凍三尺,遠非一日之寒。大臣殺害君王,子輩殺害父輩,不是一朝一夕的事,而是漸變而來的
(前面的一句真的不好翻譯噢,僅供參考。後面的應該還算正確)
附:《文言》曰:坤,至柔而動也剛,至靜而德方。後得主而有常,含萬物而化光。坤道其順乎!承天而時行。
此仍以地道申贊坤之德也。贊幹,則自元而亨而利而貞;贊坤,則自貞而利而亨而元。幹之始必徹終,而坤之終必徹始也。文並可知。佛法釋者,即是直贊禪波羅密,以其住寂滅地,故至柔至靜;以其能起神通變化,普應群機,感而遂通,故動剛德方。由般若為導而成,故後得主而有常,所謂般若常故禪亦常也。於禪中具足萬行,一一妙行與智相應,導利含識,故含萬物而化光。非智不禪,故坤道為順;非禪不智,故承天時行也。
積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。臣弒其君,子弒其父,非一朝一夕之故,其所由來者漸矣,由辯之不早辯也。《易》曰:“履霜,堅冰至。”蓋言順也。
順,即馴致其道之謂。洪化昭曰:“臣而順,必不弒君。子而順,必不弒父。”此正所謂“辯之於早”者,不作“慎”字解。陳非白問曰:“何故積善餘慶,積惡餘殃?”“不發明於幹之初爻,而明於坤之初爻耶?”答曰:“幹是智巧,坤是聖力。非智巧則不能知善知惡,非聖力則不能積善積惡,故曰‘幹知大始,坤作成物’。”佛法釋者,十善為善,十惡為不善;無漏為善,有漏為不善;利他為善,自利為不善;中道為善,二邊為不善;圓中為善,但中為不善;善即君父之義,不善即臣子之義。以善統御不善,則不善即善之臣子;以不善妨礙於善,則善遂為不善所障。如君父之被弒矣!所以千里之行,始於一步,必宜辯之於早也。