1、亭皋木葉下。隴首秋雲飛。（南北朝·柳惲《搗衣詩》）
白話譯文：水邊平地有樹葉飄落，隴首已是秋季，雲在天際飄揚。
2、秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。（三國魏·曹丕《燕歌行》）
白話譯文：秋風蕭瑟,天氣清冷，草木凋落，白露凝霜。
3、嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。（戰國楚·屈原《九歌·湘夫人》）
白話譯文：秋風吹來啊陣陣清涼，洞庭起浪啊落葉飄揚。
4、雨色秋來寒，風嚴清江爽。（唐·李白《酬裴侍御對雨感時見贈》）
白話譯文：秋雨料峭，寒意肅然，北風蕭瑟，秋江清爽。
5、長風吹白茅，野火燒枯桑。（唐·岑參《至大梁卻寄匡城主人》）
白話譯文：長風陣陣吹動茅草，野火點點燃燒枯桑。
6、銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。（唐·杜牧《秋夕》）
白話譯文：秋景有秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色。
7、秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。（宋·林速《孤山寺端上人房寫望》）
白話譯文：極目天宇，寥廓秋空中，偶爾飛過一隻小鳥.秋深時分，地面上升起裊裊炊煙,也帶著絲絲寒意。
8、天水碧，染就一江秋色。（宋·周密《聞鵲喜·吳山觀濤》）
白話譯文：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色。
9、孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。（元·白樸《天淨沙·秋》）
白話譯文：天邊只有夕陽和殘留的晚霞，一個孤零零的小村落裡只有一點冬天的薄霧、一棵老樹和幾隻烏鴉，忽然，一隻鳥兒飛掠而下。
10、《九月》——海子
目擊眾神死亡的草原上 野花一片
遠在遠方的風 比遠方更遠
我的琴聲嗚咽 淚水全無
我把這遠方的遠 歸還草原
一個叫木頭 一個叫馬尾
遠方只有在死亡中 凝聚野花一片
明月如鏡高懸草原 映照千年歲月
隻身打馬過草原
擴充套件資料：
《九月》創作背景
《九月》一詩寫於一九八六年，寫作這首詩的時候，海子已經從北京大學畢業到中國政法大學任教近三個年頭。
應該說，此時的海子思想上是相對較成熟的，對於世界、生存、死亡、時間與空間等已經建立了一套屬於自己的認識框架。這首詩就是詩人思考的結果，認識的反映，它以充滿神秘色彩、閃爍神性光芒的意象和獨具特色的語言構造，對上述事物進行了詩性的言說與燭照。海子受存在主義哲學的影響是很深刻的，從存在主義哲學出發自然就可以解開海子詩歌中的重要思想環節。
作者簡介
海子（1964一1989），原名查海生，安徽省安慶人，15歲時考入北京大學法律系，1982年大學期間開始詩歌創作。1983年自北大畢業後分配至北京中國政法大學哲學教研室工作。1989年3月26日在山海關附近臥軌自殺。1984年創作成名作《亞洲銅》和《阿爾的太陽》，第一次使用“海子”作為筆名。從1982—1989年不到7年的時間裡，海子創作了近200萬字的作品，出版了《土地》《海子、駱一禾作品集》《海子的詩》和《海子詩全編》等。
1、亭皋木葉下。隴首秋雲飛。（南北朝·柳惲《搗衣詩》）
白話譯文：水邊平地有樹葉飄落，隴首已是秋季，雲在天際飄揚。
2、秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。（三國魏·曹丕《燕歌行》）
白話譯文：秋風蕭瑟,天氣清冷，草木凋落，白露凝霜。
3、嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。（戰國楚·屈原《九歌·湘夫人》）
白話譯文：秋風吹來啊陣陣清涼，洞庭起浪啊落葉飄揚。
4、雨色秋來寒，風嚴清江爽。（唐·李白《酬裴侍御對雨感時見贈》）
白話譯文：秋雨料峭，寒意肅然，北風蕭瑟，秋江清爽。
5、長風吹白茅，野火燒枯桑。（唐·岑參《至大梁卻寄匡城主人》）
白話譯文：長風陣陣吹動茅草，野火點點燃燒枯桑。
6、銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。（唐·杜牧《秋夕》）
白話譯文：秋景有秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色。
7、秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。（宋·林速《孤山寺端上人房寫望》）
白話譯文：極目天宇，寥廓秋空中，偶爾飛過一隻小鳥.秋深時分，地面上升起裊裊炊煙,也帶著絲絲寒意。
8、天水碧，染就一江秋色。（宋·周密《聞鵲喜·吳山觀濤》）
白話譯文：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色。
9、孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。（元·白樸《天淨沙·秋》）
白話譯文：天邊只有夕陽和殘留的晚霞，一個孤零零的小村落裡只有一點冬天的薄霧、一棵老樹和幾隻烏鴉，忽然，一隻鳥兒飛掠而下。
10、《九月》——海子
目擊眾神死亡的草原上 野花一片
遠在遠方的風 比遠方更遠
我的琴聲嗚咽 淚水全無
我把這遠方的遠 歸還草原
一個叫木頭 一個叫馬尾
我的琴聲嗚咽 淚水全無
遠方只有在死亡中 凝聚野花一片
明月如鏡高懸草原 映照千年歲月
我的琴聲嗚咽 淚水全無
隻身打馬過草原
擴充套件資料：
《九月》創作背景
《九月》一詩寫於一九八六年，寫作這首詩的時候，海子已經從北京大學畢業到中國政法大學任教近三個年頭。
應該說，此時的海子思想上是相對較成熟的，對於世界、生存、死亡、時間與空間等已經建立了一套屬於自己的認識框架。這首詩就是詩人思考的結果，認識的反映，它以充滿神秘色彩、閃爍神性光芒的意象和獨具特色的語言構造，對上述事物進行了詩性的言說與燭照。海子受存在主義哲學的影響是很深刻的，從存在主義哲學出發自然就可以解開海子詩歌中的重要思想環節。
作者簡介
海子（1964一1989），原名查海生，安徽省安慶人，15歲時考入北京大學法律系，1982年大學期間開始詩歌創作。1983年自北大畢業後分配至北京中國政法大學哲學教研室工作。1989年3月26日在山海關附近臥軌自殺。1984年創作成名作《亞洲銅》和《阿爾的太陽》，第一次使用“海子”作為筆名。從1982—1989年不到7年的時間裡，海子創作了近200萬字的作品，出版了《土地》《海子、駱一禾作品集》《海子的詩》和《海子詩全編》等。