“月落烏啼霜滿天”的“啼”意思是：鳴叫、叫聲（這裡指烏鴉的鳴叫）。

1、出處：

“月落烏啼霜滿天”這句話出自唐朝詩人張繼的《楓橋夜泊》。

2、釋義：

這句話的意思是：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天。

3、原文如下：

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外 寒山寺，夜半鐘聲到客船。

4、譯文：

1、解釋 月已落下，烏鴉仍然在啼叫著，暮色朦朧漫天霜色；

2、出處 唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》；

3、全文月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

4、註釋月已落下，烏鴉仍然在啼叫著，暮色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裡。夜泊：夜間把船停靠在岸邊。江楓：寒山寺旁邊的兩座橋“江村橋”和“楓橋”的名稱。姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。寒山寺：在楓橋附近，始建於南朝梁代。

殘月西沉，夜幕黑沉，令人壓抑；烏啼悽哀，一聲聲鳴叫，催人淚下；冰霧滿天，寒氣逼人。透過景物描寫反映出詩人的淒冷心緒。

展開全部

“月落烏啼霜滿天”的“啼”意思是：鳴叫、叫聲（這裡指烏鴉的鳴叫）。

1、出處：

“月落烏啼霜滿天”這句話出自唐朝詩人張繼的《楓橋夜泊》。

2、釋義：

這句話的意思是：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天。

3、原文如下：

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外 寒山寺，夜半鐘聲到客船。

4、譯文：

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。

姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。