回覆列表
  • 1 # lanfengz2

    上吊樹(The Hanging Tree)是由James Newton Howard編曲,Jennifer Lawrence演唱的一首歌曲。在原著小說《飢餓遊戲3:嘲笑鳥》中為凱特尼斯·伊夫狄恩的父親所作歌曲。

    Are you, Are you

    Coming to the tree

    你是否,是否會來到這樹旁

    Where they strung up a man they say murdered three

    這棵樹上,吊死了一個謀害了三條生命的人

    Strange things did happen here

    No stranger would it be

    這裡有奇怪的事發生,簡直不能再詭異

    If we met up at midnight in the hanging tree

    你我相約午夜在上吊樹下相見

    Are you, Are you

    Coming to the tree

    你是否,是否會來到這樹旁

    Where the dead man called out for his love to flee

    這棵樹上,死者的魂靈呼喚著他的戀人一起逃走

    Strange things did happen here

    No stranger would it be

    這裡有奇怪的事發生,簡直不能再詭異

    If we met up at midnight in the hanging tree

    你我相約午夜在上吊樹下相見

    Are you, Are you

    Coming to the tree

    你是否,是否會來到這樹旁

    Where I told you to run, so we"d both be free

    我在這棵樹上讓你逃離,這樣我們都可以解脫

    Strange things did happen here

    No stranger would it be

    這裡有奇怪的事發生,簡直不能再詭異

    If we met up at midnight in the hanging tree

    你我相約午夜在上吊樹下相見

    Are you, Are you

    Coming to the tree

    你是否,是否會來到這樹旁

    Wear a necklace of rope, side by side with me

    頸上套著繩索做的項鍊,吊在我身旁

    Strange things did happen here,

    No stranger would it be

    這裡有奇怪的事發生,簡直不能再詭異

    If we met up at midnight in the hanging tree

    你我相約午夜在上吊樹下相會

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 一帆風順葉子尖幹怎麼辦?